übersetzen de · VERB · etymology 1
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Verb setzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Meanings
-
(transitive) etwas in eine andere Sprache übertragen
Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische übersetzt.
„Während Orwo übersetzte, musterte Toko den Verletzten.“
Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 25.
-
(transitive) etwas über das übliche Maß hinaus besetzen
Das Wildgatter ist übersetzt mit Rehen.
-
(transitive) die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren
Das Getriebe übersetzt die recht hohe Rotationsgeschwindigkeit der Motorwelle in die oft niedrigere der Antriebsachse.
- (special, transitive) die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren ▸ wenn der nummerische Wert dabei größer wird
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie würden übersetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| übersetzt haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, inseparable | lexicographic |
| er/sie/es sei übersetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du warst übergesetzt worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| ich wäre übergesetzt gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde übersetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich sei übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| wir werden übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| übersetzt! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, inseparable | lexicographic |
| übersetzt! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| er/sie/es habe übersetzt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde übersetzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde übersetzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable | lexicographic |
| ich werde übersetzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable | lexicographic |
| ich werde übersetzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du seiest übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ist übersetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es ist übersetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| du warst übergesetzt gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| du werdest übergesetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben übergesetzt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable | lexicographic |
| sie haben übergesetzt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich bin übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| überzusetzende | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, separable | lexicographic |
| du hast übersetzt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| du seist übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich würde übergesetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wärt übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wärt übergesetzt gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde übersetzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde übersetzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde übersetzt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie waren übersetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| übergesetzt werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive, separable | lexicographic |
| wir sind übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| übergesetzt haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, separable | lexicographic |
| ihr würdet übergesetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es war übergesetzt gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es übersetze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es übersetze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es werde übersetzt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie seien übersetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden übersetzt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable | lexicographic |
| sie werden übersetzt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr übersetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr übersetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| wir setzten über | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir setzten über | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable | lexicographic |
| sie werden übergesetzt werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden übergesetzt werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable | lexicographic |
| ich werde übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| ich werde übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| setzen Sie über! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, separable | lexicographic |
| sie wurden übersetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es setzte über | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es setzte über | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable | lexicographic |
| er/sie/es würde übergesetzt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde übergesetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich würde übergesetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| übergesetzt zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive, separable | lexicographic |
| er/sie/es wird übersetzt sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es war übersetzt worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| übergesetzt zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, separable | lexicographic |
| du übersetztest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| du übersetztest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du übersetztest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du übersetztest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sie werden übergesetzt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden übergesetzt sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive | lexicographic |
| ich bin übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| wir sind übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie hatten übersetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| wir wären übergesetzt gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden übergesetzt sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive | lexicographic |
| wir werden übergesetzt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du setzt über | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable | lexicographic |
| sie würden übergesetzt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird übergesetzt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable | lexicographic |
| du bist übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| übersetzen Sie! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, inseparable | lexicographic |
| ihr werdet übergesetzt sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive | lexicographic |
| ihr werdet übergesetzt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre übersetzt worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| werden Sie übergesetzt! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive, separable, uncommon | lexicographic |
| sie hatten übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable | lexicographic |
| seien Sie übergesetzt worden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive, separable, uncommon | lexicographic |
| er/sie/es werde übergesetzt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| übergesetzt | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, separable | lexicographic |
| haben Sie übersetzt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, inseparable, uncommon | lexicographic |
| sei übergesetzt gewesen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, separable, statal-passive, uncommon | lexicographic |
| du übersetzest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du übersetzest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest übergesetzt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden übersetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| seid übergesetzt gewesen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, separable, statal-passive, uncommon | lexicographic |
| ich werde übergesetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde übergesetzt worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie werden übersetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden übersetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| du setzest über | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wären übersetzt gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird übergesetzt gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive | lexicographic |
| du seiest übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du habest übergesetzt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst übersetzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable | lexicographic |
| du wirst übersetzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable | lexicographic |
| übersetzend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, inseparable | lexicographic |
| übersetzend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, separable | lexicographic |
| er/sie/es werde übergesetzt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr seid übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie wären übersetzt worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir wären übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden übergesetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden übergesetzt worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable | lexicographic |
| du würdest übergesetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest übergesetzt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie setzen über | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie setzen über | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable | lexicographic |
| sie sind übersetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| ich hatte übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable | lexicographic |
| ihr würdet übergesetzt werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde übergesetzt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie sind übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| er/sie/es würde übergesetzt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hätte übersetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| übersetzt worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| übersetzt zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| sie sind übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| du hättest übersetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden übersetzt worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| sie werden übersetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird übersetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| du wurdest übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr wart übergesetzt worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr seiet übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| übergesetzt sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie würden übergesetzt werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird übersetzt worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wurde übersetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| ich war übergesetzt worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie wären übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| übersetzt zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, inseparable | lexicographic |
| er/sie/es wird übersetzt werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| ich werde übergesetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde übergesetzt gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie seien übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird übersetzt gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| du wirst übergesetzt werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable | lexicographic |
| er/sie/es wäre übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| übersetzt werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| ich sei übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es übersetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es übersetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| wir waren übergesetzt worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr wäret übergesetzt worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden übersetzt werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich war übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| ihr werdet übergesetzt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable | lexicographic |
| ihr werdet übergesetzt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| übersetzt gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| habe übersetzt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, inseparable, uncommon | lexicographic |
| er/sie/es übersetzte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| er/sie/es übersetzte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es übersetzte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es übersetzte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| wir hatten übersetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| er/sie/es ist übersetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| sei übergesetzt worden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive, separable, uncommon | lexicographic |
| er/sie/es würde übergesetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr würdet übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir seien übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde übergesetzt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde übergesetzt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable | lexicographic |
| übersetz! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, inseparable | lexicographic |
| übersetz! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ihr würdet übersetzt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie waren übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| übergesetzt worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr wurdet übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| du wirst übergesetzt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable | lexicographic |
| er/sie/es würde übergesetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habt übersetzt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| sie werden übergesetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden übergesetzt gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive | lexicographic |
| ihr würdet übergesetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hatte übersetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| er/sie/es hat übersetzt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| ihr werdet übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr werdet übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| übersetzt sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| ihr würdet übergesetzt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hattest übersetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| sie würden übersetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden übergesetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir sind übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| wir würden übersetzt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| übergesetzt gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, separable, statal-passive | lexicographic |
| du werdest übersetzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest übersetzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde übergesetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir hatten übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable | lexicographic |
| ihr setztet über | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr setztet über | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| zu übersetzendes … | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, inseparable | lexicographic |
| übersetzt | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| übersetzt | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, inseparable | lexicographic |
| übersetzt | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| übersetzt | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| übersetzt zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| sie hätten übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr setzt über | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable | lexicographic |
| ihr seid übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie würden übersetzt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| habt übersetzt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, inseparable, uncommon | lexicographic |
| er/sie/es wird übersetzt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable | lexicographic |
| er/sie/es war übersetzt gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| du hättest übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wäret übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich setze über | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable | lexicographic |
| ich setze über | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat übergesetzt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable | lexicographic |
| er/sie/es wäre übergesetzt gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du werdest übersetzt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir seien übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde übersetzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde übersetzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben übersetzt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben übersetzt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| ich werde übergesetzt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde übergesetzt werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable | lexicographic |
| übergesetzt worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie seien übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie übersetzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| sie übersetzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sie übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du wirst übergesetzt worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr übersetztet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr übersetztet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr übersetztet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| ihr übersetztet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest übergesetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet übersetzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable | lexicographic |
| ihr werdet übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet übersetzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable | lexicographic |
| er/sie/es wird übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| sie werden übersetzt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden übersetzt sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| sie würden übergesetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| setzt über! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, separable | lexicographic |
| wir werden übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden übersetzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable | lexicographic |
| wir werden übersetzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable | lexicographic |
| wir werden übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir setzen über | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable | lexicographic |
| wir setzen über | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde übergesetzt sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive | lexicographic |
| ich werde übergesetzt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wurden übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr seiet übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du wärest übergesetzt worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien übersetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ist übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| ich würde übergesetzt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du warst übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| ich würde übersetzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde übersetzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich übersetze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich übersetze | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich übersetze | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| ich übersetze | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| setz über! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, separable | lexicographic |
| wir hätten übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest übersetzt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden übergesetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden übergesetzt gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive | lexicographic |
| du wärst übergesetzt worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde übersetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde übersetzt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir übersetzten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| wir übersetzten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| wir übersetzten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| wir übersetzten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest übergesetzt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir hätten übersetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie setzten über | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable | lexicographic |
| sie setzten über | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie waren übergesetzt gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| wir würden übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| überzusetzen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, separable | lexicographic |
| du habest übersetzt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr wart übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie sind übersetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| übergesetzt zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, separable, statal-passive | lexicographic |
| wir wären übergesetzt worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären übergesetzt worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden übergesetzt werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable | lexicographic |
| wir werden übergesetzt werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wäre übergesetzt worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde übersetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du wärest übergesetzt gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden übersetzt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden übersetzt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable | lexicographic |
| sie sind übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| ihr hättet übergesetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| überzusetzender | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, separable | lexicographic |
| er/sie/es sei übersetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du wärest übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei übersetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir wurden übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| wir seien übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden übergesetzt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien übersetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hatte übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable | lexicographic |
| sie übersetzten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| sie übersetzten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie übersetzten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie übersetzten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| sie werden übersetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden übersetzt gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| ihr werdet übersetzt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable | lexicographic |
| ihr werdet übersetzt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind übersetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| übersetzt gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es ist übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| er/sie/es wird übergesetzt werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr hättet übersetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben Sie übergesetzt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, separable, uncommon | lexicographic |
| zu übersetzen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended, inseparable | lexicographic |
| habt übergesetzt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, separable, uncommon | lexicographic |
| er/sie/es sei übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich setzte über | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable | lexicographic |
| ich setzte über | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wurde übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| wir werden übergesetzt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable | lexicographic |
| wir werden übergesetzt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich hätte übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ist übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| du hattest übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable | lexicographic |
| er/sie/es setze über | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie waren übersetzt gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| ich übersetzte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich übersetzte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| ich übersetzte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich übersetzte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr seid übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde übergesetzt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir waren übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| seid übergesetzt! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, separable, statal-passive, uncommon | lexicographic |
| ihr wäret übergesetzt gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde übersetzt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet übergesetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet übergesetzt worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable | lexicographic |
| seien Sie übergesetzt gewesen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Pass | Finite Formen, separable, statal-passive, uncommon | lexicographic |
| habe übergesetzt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, separable, uncommon | lexicographic |
| wir würden übergesetzt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde übergesetzt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich sei übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde übersetzt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es war übergesetzt worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| er/sie/es werde übersetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst übergesetzt sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie würden übergesetzt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hätte übersetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| übersetzen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, inseparable | lexicographic |
| übersetzen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, separable | lexicographic |
| sie würden übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden übersetzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable | lexicographic |
| sie werden übersetzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable | lexicographic |
| sie werden übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir übersetzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| wir übersetzen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| wir übersetzen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden übersetzt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest übersetzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest übersetzen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| übersetzt worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| sie waren übersetzt worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| ihr setzet über | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sei übergesetzt! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, separable, statal-passive, uncommon | lexicographic |
| ihr hattet übersetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| ich werde übersetzt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde übersetzt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable | lexicographic |
| er/sie/es hätte übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden übergesetzt werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird übersetzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable | lexicographic |
| er/sie/es wird übersetzen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable | lexicographic |
| er/sie/es war übersetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive | lexicographic |
| übersetzte | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| übersetzte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden übergesetzt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden übergesetzt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable | lexicographic |
| ich bin übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde übersetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre übersetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest übergesetzt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst übersetzt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable | lexicographic |
| er/sie/es wäre übersetzt gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich habe übersetzt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| ich habe übersetzt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest übergesetzt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich hatte übersetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| er/sie/es habe übergesetzt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| du wärst übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich wäre übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du seist übergesetzt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben übergesetzt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben übergesetzt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable | lexicographic |
| werde übergesetzt! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive, separable, uncommon | lexicographic |
| ich würde übergesetzt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir waren übergesetzt gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| setze über! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, separable | lexicographic |
| du übersetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subordinate-clause | lexicographic |
| du übersetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| ihr würdet übergesetzt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| du bist übergesetzt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es wird übergesetzt sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, separable, statal-passive | lexicographic |
| übersetze! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, inseparable | lexicographic |
| übersetze! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| du bist übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| du hast übergesetzt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable | lexicographic |
| ihr werdet übergesetzt werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet übergesetzt werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, separable | lexicographic |
| übersetze | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| wir würden übergesetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest übergesetzt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| überzusetzendes … | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, separable | lexicographic |
| zu übersetzender | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, inseparable | lexicographic |
| ihr wart übergesetzt gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| ihr seiet übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr übersetzet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr übersetzet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du wärst übergesetzt gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird übergesetzt worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable | lexicographic |
| ihr wärt übergesetzt worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| er/sie/es würde übersetzt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären übersetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du setztest über | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable | lexicographic |
| du setztest über | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| werdet übergesetzt! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive, separable, uncommon | lexicographic |
| zu übersetzende | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive, inseparable | lexicographic |
| ihr hattet übergesetzt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable | lexicographic |
| wir werden übergesetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden übergesetzt worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable | lexicographic |
| du seiest übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| seien Sie übergesetzt! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, separable, statal-passive, uncommon | lexicographic |
| ihr werdet übergesetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet übergesetzt gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive | lexicographic |
| du wirst übergesetzt gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive | lexicographic |
| übergesetzt gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, separable, statal-passive | lexicographic |
| sie haben übersetzt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable | lexicographic |
| sie haben übersetzt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr habet übergesetzt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde übersetzt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich war übergesetzt gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde übersetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, inseparable, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden übergesetzt worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habt übergesetzt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable | lexicographic |
| sie waren übergesetzt worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| du seist übergesetzt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden übersetzt werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, processual-passive | lexicographic |
| sie werden übersetzt werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, inseparable, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| seid übergesetzt worden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive, separable, uncommon | lexicographic |
| ihr habet übersetzt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es setzt über | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, separable | lexicographic |
| er/sie/es wurde übergesetzt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable | lexicographic |
| du werdest übergesetzt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, separable, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe übergesetzt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable | lexicographic |
| ich habe übergesetzt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, subjunctive-i | lexicographic |
| ich wäre übergesetzt worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, separable, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären übergesetzt gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, separable, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hätten übersetzt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, inseparable, subjunctive-ii | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Übersetzer · Übersetzungsgetriebe · übersetzbar · Übersetzung
Hyponyms
verdeutschen · transkribieren · rückübersetzen · eindeutschen
Synonyms
dolmetschen · übertragen · überbesetzen · ver- · kompilieren
Translations (82)
zh-tw 翻譯 (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · cy cyfieithu (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · cs přeložit (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · tr tercüme etmek (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · eu itzuli (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · fr transformer (die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren) · ja 翻訳する (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · et tõlkima (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · nb oversette (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · vi dịch (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · qu qallu tijray (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · ro traduce (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · fa ترجمه كردن (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · hy թարգմանել (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · pl tłumaczyć (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · hu lefordít (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · pdc iwwersetze (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · sl prevesti (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · nn omsetje (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · akz ayitika (mündlich), paahossochi (schriftlich) (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · ia traducer (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · sk preložiť (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · la reddere (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · ar يُتَرْجِم (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · da oversætte (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · sv översätta (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · ko 번역하다 (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · ca traduir (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · zh-cn 翻译 (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · es traducir (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · gl traducir (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · lv tulkot (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · sr преводити (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · mk преведува (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · la vertere (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · tk terjime etmek (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · it tradurre (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · nap tradùcere (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · nn omsette (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · uk перекласти (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · la transferre (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · br treiñ (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · el μεταφράζω (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · hsb přełožić (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · dsb pśestajiś (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · af vertaal (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · stq uursätte (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · fa برگرداندن (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · id menerjemahkan (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · oc traduire (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · an traduzir (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · ga aistrigh (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · la traducere (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · hi अनुवाद करना (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · la convertere (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · gd eadar-theangaich (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · fr transcrire (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · eo traduki (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · be перакласці (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · lt versti (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · ru переводить (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · fi kääntää (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · mn орчуулах (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · mt ittraduċa (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · tr çevirmek (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · st fetola (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · pt traduzir (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · sh преводити (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · en translate (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · he לתרגם (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · bg превеждам (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · fo týða (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · tlh mugh (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · is þÿða (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · fr adapter (die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren) · sq përkthej (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · nl vertalen (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · fr traduire (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · hr prevoditi (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · kmr wergerandin (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · cs překládat (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen) · scn trarurri (transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen)