übersetzbar de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛt͡sbaːɐ̯
- audio
- [yːbɐˈzɛt͡sbaːɐ̯]
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs übersetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar
Meanings
-
sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend
Manche Wörter sind kaum übersetzbar, man muss sie dann situationsgerecht umschreiben.
Es gibt im europäischen Raum eine Reihe direkt übersetzbarer Redewendungen und Sprichwörter.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist übersetzbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| übersetzbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| übersetzbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| übersetzbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| übersetzbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| übersetzbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| übersetzbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| übersetzbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| übersetzbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist übersetzbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| übersetzbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| übersetzbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| übersetzbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| übersetzbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| übersetzbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| übersetzbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| übersetzbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| übersetzbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| übersetzbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| übersetzbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| übersetzbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist übersetzbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| übersetzbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| übersetzbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| übersetzbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| übersetzbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| übersetzbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind übersetzbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Translations (15)
gl traducíbel (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · es traducible (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · en translatable (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · ru переводимый (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · nl vertaalbaar (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · ro traductibil (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · it traducibile (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · fr traduisible (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · sv översättbar (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · gl traducible (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · cs přeložitelný (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · pt traduzível (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · pl przetłumaczalny (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · da oversættelig (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend) · ca traduïble (sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend)