Dictionary

ver- de · X

Pronunciation

• [fɐ] (umgangssprachlich oder mundartlich)
• [fɛɐ̯]
• [fɔɐ̯] (mundartlich)
• audio

Meanings

1. eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert
   • Ich habe mich im Wald verlaufen.
2. eine Vorsilbe, die die Bewegung eines Objekts markiert
   • Mit dem Cursor können Sie die Symbole auf dem Desktop verschieben.
3. eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine Sache mit etwas versehen wird
   • Das Blatt wird vergoldet.
4. eine Vorsilbe, die Veränderung bis hin zur Zerstörung beschreibt
   • Durch Verschmelzung haben sie den Metallblock in eine Pfütze verwandelt.
5. eine Vorsilbe, die Fehlverhalten beschreibt
   • Oh, da habe ich mich vertan!
6. eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine starke, schwer rückgängig zu machende Änderung auf den körperlichen oder seelischen Zustand von jemandem oder etwas einen starken Einfluss ausübt
   • Ich habe mich verliebt.
7. eine Vorsilbe, die auf das Hinschwinden der Zeit hinweist
   • Wo wollen wir unseren Urlaub verbringen?
   • Das Kind hat seinen Mantel schon wieder verwachsen.
   • Er muss ein Jahr im Gefängnis verbüßen.

Translations (8)

sv för- (eine Vorsilbe, die die Bewegung eines Objekts markiert) · nds ver- (norddeutsche Dialekte), vö- (Münsterländisch) (eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert) · sv för- (eine Vorsilbe, die Fehlverhalten beschreibt) · sv för- (eine Vorsilbe, die bestimmt, dass eine Sache mit etwas versehen wird) · sv för- (eine Vorsilbe, die eine starke, schwer rückgängig zu machende Änderung auf jemanden ausübt) · sv för- (eine Vorsilbe, die Veränderung bis hin zur Zerstörung beschreibt) · sv för- (eine Vorsilbe, die das betreffende Wort als negativ oder schwierig markiert) · sv för- (eine Vorsilbe, die bei vielen Verben zu keiner besonderen Bedeutung führt)