wake en · VERB · etymology 1
Pronunciation
- /ˈweːk/ monophthongization
- [ˈwæ̝ɪ̯k] (Australia, New-Zealand)
- [ˈweɪ̯k]
- /ˈwæɪ̯k/ (Australia, New-Zealand)
- /ˈweɪ̯k/
- (General-American) audio
Etymology
A merger of two verbs of related/similar form and meaning: * Middle English waken, Old English wacan, from Proto-West Germanic *wakan, from Proto-Germanic *wakaną. * Middle English wakien, Old English wacian, from Proto-West Germanic *wakēn, from Proto-Germanic *wakāną.
Meanings
-
(intransitive) (often followed by up) To stop sleeping.
How long I slept I cannot tell, for I had nothing to guide me to the time, but woke at length, and found myself still in darkness.
[1898], J[ohn] Meade Falkner, Moonfleet, London; Toronto, Ont.: Jonathan Cape, published 1934, →OCLC:I woke up at four o'clock this morning.
-
(transitive) (often followed by up) To make somebody stop sleeping; to rouse from sleep.
And the Angell that talked with me, came againe and waked me, […]
1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Zechariah 4:1:The neighbour's car alarm woke me from a strange dream.
-
(figuratively, transitive) To put in motion or action; to arouse; to excite.
Even Richard's crusade woke little interest in his island realm.
1880, John Richard Green, History of the English People:Not for my life, leſt fierce remembrance wake My ſudden rage to tear thee joint by joint.
1671, John Milton, “Samson Agonistes, […].”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLC, page 59:
-
(figuratively, intransitive) To be excited or roused up; to be stirred up from a dormant, torpid, or inactive state; to be active.
Then wake, my soul, to high desires, And earlier light thine altar fires: […]
1827, [John Keble], “Easter Day”, in The Christian Year: Thoughts in Verse for the Sundays and Holydays throughout the Year, volume I, Oxford, Oxfordshire: […] [B]y W. Baxter, for J. Parker; and C[harles] and J[ohn] Rivington, […], →OCLC, page 146:and gentle Aires due at thir hour To fan the Earth now wak'd,
1667, John Milton, “Book IX”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC, lines 93–94:
-
To watch, or sit up with, at night, as a dead body.
Dougal said that being alone with the dead on that floor of the tower (for naebody cared to wake Sir Robert Redgauntlet like another corpse) he had never daured^([sic]) to answer the call, but that now his conscience checked him for neglecting his duty; […]
1824, Sir Walter Scott, Redgauntlet:
-
To be or remain awake; not to sleep.
The father waketh for the daughter when no man knoweth, and the care for her taketh away sleepe;
1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Ecclesiasticus 42:9:, Book II, Chapter I I cannot think any time, waking or sleeping, without being sensible of it.
And oft though wiſdom wake, ſuspicion ſleeps At wiſdoms Gate,
1667, John Milton, “Book III”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC, lines 696–697:
-
(obsolete) To be alert; to keep watch
Command unto the guards that they diligently wake.
-
(obsolete) To sit up late for festive purposes; to hold a night revel.
The king doth wake to-night, and takes his rouse, Keeps wassail, and the swaggering upspring reels.
c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iv]:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| woke | Number=Plur, Tense=Past | lexicographic | |
| woke | Number=Sing, Person=3, Tense=Past | lexicographic | |
| woke | Number=Sing, Person=2, Tense=Past | lexicographic | |
| woke | Tense=Past, VerbForm=Part | colloquial | lexicographic |
| woke | Mood=Sub, Tense=Past | lexicographic | |
| woke | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| woke | Tense=Past | lexicographic | |
| wakes | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| woken | Tense=Past, VerbForm=Part | lexicographic | |
| wokest | Number=Sing, Person=2, Tense=Past | archaic | lexicographic |
| waked | Number=Plur, Tense=Past | lexicographic | |
| waked | Number=Sing, Person=3, Tense=Past | lexicographic | |
| waked | Number=Sing, Person=2, Tense=Past | lexicographic | |
| waked | Tense=Past, VerbForm=Part | lexicographic | |
| waked | Mood=Sub, Tense=Past | lexicographic | |
| waked | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| waked | Tense=Past | lexicographic | |
| waketh | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | archaic | lexicographic |
| waking | Tense=Pres, VerbForm=Part | lexicographic | |
| wakest | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | archaic | lexicographic |
| wake | Number=Plur, Tense=Pres | lexicographic | |
| wake | VerbForm=Inf | lexicographic | |
| wake | Mood=Sub, Tense=Pres | lexicographic | |
| wake | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| wake | Mood=Imp, Tense=Pres | lexicographic | |
| wake | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
forwake · wakespan · wake up one day · wakeman · wake the dead · wakeable · bewake · wakerobin · wakelock · outwake · wakesome · waker · wake boat · waketime · rewake · wakeathon · wakeover · non-24-hour sleep-wake disorder · wakeful · wake and bake · wakeless · wake up
Hyponyms
come around · come to · disentrance · start · come to one's senses · come round · get up with the chickens
Relateds
wakefulness · reveille · lark · pull an all-nighter · enliven · all-nighter · yawn · rise and shine · wacken · show a leg · owl
Synonyms
kindle · yerk · exagitate · stir · cheer · evoke · startle · inflame · rouse · engender · arise · awaken · urge · light a fire under · gin up · whip up · electrify · instigate · get up · quicken · galvanize · tempt · enkindle · suscitate · goose · move · egg on · motivate · bewake · start · watch · prompt · cry · arouse · rouse · obligate · enflame · awake · vitalise · goad · wake up · bring about · whet · promote · keep watch · warm the blood · thrill · sting · drive · rouse · get up · impel · animate · uprouse · watch · stay up · waken · stir · fire · awaken · stimulate · arouse · encourage · spur on · wake up · invigilate · work up · spark off · awaken · abet · roust · whet · stir up · sharpen · send · awaken · stoke · incite · rouse · exhilarate · watch · fillip · ignite · fire the blood · actuate · spur · rise · rouse · grill · lash · knock up · bring round · push · wind up · wake · set fire to · stir · awaken · wake · fuel · abraid · oblige · exsuscitate · quicken · set off · inflame · waken · stir the blood · excite · excite · rouse · send · ignite · set on fire · provoke · invoke · foment · intoxicate · motive · wake · awake · draw · enthrill · induce · bewake
Translations (177)
ro deștepta (to stop sleeping) · cs vzbudit se (to stop sleeping) · fr se réveiller (to stop sleeping) · pl obudzić (to make somebody stop sleeping) · sw kuamka (to stop sleeping) · oc se desrevelhar (to stop sleeping) · gd dùisg (to stop sleeping) · ofs wakia (to make somebody stop sleeping) · tr uyandırmak (to make somebody stop sleeping) · he הקיץ (to stop sleeping) · ga dúisigh (to make somebody stop sleeping) · no vekke (to make somebody stop sleeping) · sv väcka (to make somebody stop sleeping) · sc abbeltudare (to stop sleeping) · ta எழுப்பு (to make somebody stop sleeping) · is vekja (to make somebody stop sleeping) · he התעורר (to stop sleeping) · bo སད (to stop sleeping) · sga do·fíuschi (to make somebody stop sleeping) · ja 目覚める (to stop sleeping) · mk се разбудува (to stop sleeping) · xal серх (to stop sleeping) · el ξυπνώ (to make somebody stop sleeping) · sv vakna (to stop sleeping) · tr uyanmak (to stop sleeping) · es despertar (to stop sleeping) · ca despertar-se (to stop sleeping) · pt acordar (to stop sleeping) · sc ischidare (to make somebody stop sleeping) · fi herätä (to stop sleeping) · la expergō (to make somebody stop sleeping) · lb erwächen (to stop sleeping) · ar أَيْقَظَ (to make somebody stop sleeping) · tl gisingin (to make somebody stop sleeping) · fy wekje (to make somebody stop sleeping) · bua һэрихэ (to stop sleeping) · ru буди́ть (to make somebody stop sleeping) · de aufwachen (to stop sleeping) · it svegliare (to make somebody stop sleeping) · nl wakker worden (to stop sleeping) · ro deștepta (to make somebody stop sleeping) · tet fanun (to make somebody stop sleeping) · sa जागर्ति (to make somebody stop sleeping) · tl gumising (to stop sleeping) · nl wekken (to make somebody stop sleeping) · th ปลุก (to make somebody stop sleeping) · pl obudzić się (to stop sleeping) · kjh усхурарға (to make somebody stop sleeping) · uk буди́ти (to make somebody stop sleeping) · ro trezi (to make somebody stop sleeping) · hu felkel (to stop sleeping) · ota اویارمق (to make somebody stop sleeping) · ady къэущын (to make somebody stop sleeping) · pl zbudzić się (to stop sleeping) · nb våkne (to stop sleeping) · ga dúisigh (to stop sleeping) · it risvegliarsi (to stop sleeping) · ru разбуди́ть (to make somebody stop sleeping) · acw صَحَّى (to make somebody stop sleeping) · te నిద్ర ఆపుట (to make somebody stop sleeping) · tg бедор шудан (to stop sleeping) · bg събуждам (to make somebody stop sleeping) · hy արթնացնել (to make somebody stop sleeping) · kbd къэушын (to stop sleeping) · pl budzić się (to stop sleeping) · ca despertar (to make somebody stop sleeping) · ga múscail (to stop sleeping) · ja 目が覚める (to stop sleeping) · hu felébred (to stop sleeping) · es despertarse (to stop sleeping) · acw قام (to stop sleeping) · nn vakna (to stop sleeping) · mn сэрэх (to stop sleeping) · cs probudit se (to stop sleeping) · la evigilo (to stop sleeping) · la evigilor (to stop sleeping) · br dihuniñ (to make somebody stop sleeping) · is vakna (to stop sleeping) · de wecken (to make somebody stop sleeping) · hu felébreszt (to make somebody stop sleeping) · id bangun (to stop sleeping) · br dihuniñ (to stop sleeping) · mk се разбуди (to stop sleeping) · grc ἐγείρομαι (to stop sleeping) · gl espertar (to stop sleeping) · liv virgõ (to stop sleeping) · tr kaldırmak (to make somebody stop sleeping) · te నిద్రలేపుట (to stop sleeping) · hu felkelt (to make somebody stop sleeping) · pl zbudzić (to make somebody stop sleeping) · hy զարթնել (to stop sleeping) · pl budzić (to make somebody stop sleeping) · bg събуждам се (to stop sleeping) · el ξυπνάω (to make somebody stop sleeping) · fo vekja (to make somebody stop sleeping) · ja 起こす (to make somebody stop sleeping) · ko 을 깨우다 (to make somebody stop sleeping) · alt ойгонор (to stop sleeping) · oc se revelhar (to stop sleeping) · otk 𐰆𐰑𐰍𐰆𐰺 (to make somebody stop sleeping) · lb erwächen (to make somebody stop sleeping) · ru просну́ться (to stop sleeping) · om dammaqsuu (to make somebody stop sleeping) · he נעור (to stop sleeping) · mnc ᡤᡝᡨᡝᠮᠪᡳ (to make somebody stop sleeping) · el ξυπνώ (to stop sleeping) · sq zgjim (to stop sleeping) · sk zobudiť sa (to stop sleeping) · sk zobudiť (to make somebody stop sleeping) · hy արթնանալ (to stop sleeping) · eo vekiĝi (to stop sleeping) · lv mosties (to stop sleeping) · fr réveiller (to make somebody stop sleeping) · sk budiť sa (to stop sleeping) · gl acordar (to stop sleeping) · fi herättää (to make somebody stop sleeping) · ko 일어나다 (to stop sleeping) · eu esnatu (to make somebody stop sleeping) · ru пробужда́ться (to stop sleeping) · hu ébred (to stop sleeping) · qu rikch'ay (to stop sleeping) · de aufwecken (to make somebody stop sleeping) · hy զարթեցնել (to make somebody stop sleeping) · uk пробу́джуватися (to stop sleeping) · acw صحي (to stop sleeping) · eo veki (to make somebody stop sleeping) · eu esnatu (to stop sleeping) · qu richkay (to stop sleeping) · cy dihuno (to make somebody stop sleeping) · cs vzbudit (to make somebody stop sleeping) · ro trezi (to stop sleeping) · nl wakker maken (to make somebody stop sleeping) · cy dihuno (to stop sleeping) · uk прокида́тися (to stop sleeping) · sw kuamsha (to make somebody stop sleeping) · ga múscail (to make somebody stop sleeping) · sa बुध्यते (to stop sleeping) · la e somno excitare (to make somebody stop sleeping) · qu llikchay (to stop sleeping) · de erwachen (to stop sleeping) · acw قَوَّم (to make somebody stop sleeping) · tg бедор кардан (to make somebody stop sleeping) · it svegliarsi (to stop sleeping) · pt acordar (to make somebody stop sleeping) · om dammaquu (to stop sleeping) · ms bangun (to make somebody stop sleeping) · vi đánh thức (to make somebody stop sleeping) · th ปลุก (to stop sleeping) · vi thức dậy (to stop sleeping) · gl espertar (to make somebody stop sleeping) · ru пробуди́ться (to stop sleeping) · fo vakna (to stop sleeping) · mk се буди (to stop sleeping) · nl ontwaken (to stop sleeping) · evn сэрив- (to make somebody stop sleeping) · grc ἐγείρω (to make somebody stop sleeping) · ja 起きる (to stop sleeping) · aii ܡܲܪܥܸܫ (to make somebody stop sleeping) · da vågne (to stop sleeping) · es recordar (to stop sleeping) · et ärkama (to stop sleeping) · ar اِسْتَيْقَظَ (to stop sleeping) · ru просыпа́ться (to stop sleeping) · qu riwakuy (to stop sleeping) · aln njeh (to stop sleeping) · pl przebudzić się (to stop sleeping) · cs probudit (to make somebody stop sleeping) · da vække (to make somebody stop sleeping) · he העיר (to make somebody stop sleeping) · mn сэрээх (to make somebody stop sleeping) · el ξυπνάω (to stop sleeping) · ota اویانمق (to stop sleeping) · aii ܪܵܥܹܫ (to stop sleeping) · tyv оттур (to stop sleeping) · sga do·fíuschi (to stop sleeping) · la expergiscor (to stop sleeping) · es despertar (to make somebody stop sleeping)