(idiomatic, transitive) To mix or blend thoroughly and completely.
She mixed up peat moss, humus, and compost to make potting soil.
(idiomatic, intransitive) To combine thoroughly.
All the smells of the food had mixed up together.
(idiomatic, transitive) To prepare something from ingredients that are mixed.
She mixed up a batch of her own potting soil.
The picture of their life that follows suggests in a few words a country kitchen—the sizzling of fish over the charcoal fire, fanned by the bellows to a hot flame, the mixing up of a Thasian sauce for the fish, the kneading of dough. 1956, Katherine Lever, “Aristophanes, Comic Poet”, in The Art of Greek Comedy, London: Methuen & Co. […], →OCLC, page 140:
(idiomatic, transitive) To confuse or reverse.
I always mix up Jack with Jake.
I always mix up Vermont and New Hampshire on a map.
(often, qualifier:usually passive voice, transitive, with be or get, with with) To become involved with, especially socially or romantically.
He got mixed up with a bad crowd.
Hey! What're you gonna do? Nice college boy, huh? Didn't want to get mixed up in the family business. Now you want to gun down a police captain. Why? 'Cause he slapped you in the face a little bit? 1972 March 14, Mario Puzo, Francis Ford Coppola, The Godfather, spoken by Sonny Corleone (James Caan), Paramount Pictures:
KEELHAUL KEY!? That's that cursed island! Don't get mixed up with that place, for your own sake. 2004, Intelligent Systems, translated by Nintendo of America, Paper Mario: The Thousand-Year Door, Nintendo, GameCube, level/area: Rogueport:
pl pomylić (to confuse things, to get things mixed up) · ja 間違える (to confuse things, to get things mixed up) · pl zmieszać (to mix or blend thoroughly and completely) · pt confundir (to confuse things, to get things mixed up) · pl pomieszać (to mix or blend thoroughly and completely) · es hacerse un lío (to confuse things, to get things mixed up) · da forveksle (to confuse things, to get things mixed up) · pt misturar (to confuse things, to get things mixed up) · es trabucar (to confuse things, to get things mixed up) · es hacerse chibolas (to confuse things, to get things mixed up) · pl wymieszać (to mix or blend thoroughly and completely) · pl mieszać (to mix or blend thoroughly and completely) · pl mieszać (to confuse things, to get things mixed up) · pl mylić (to confuse things, to get things mixed up) · pl pomieszać (to confuse things, to get things mixed up) · es hacerse bolas (to confuse things, to get things mixed up) · es revolver (to mix or blend thoroughly and completely) · pt trocar (to confuse things, to get things mixed up)