zerlumpt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes ʊmpt
- [t͡sɛɐ̯ˈlʊmpt]
Etymology
Partizip von veraltet zerlumpen (Vorsilbe zer- und Lumpen) = ‚in Fetzen reißen‘
Meanings
-
so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert
Er trägt einen verlumpten Filzhut auf dem Kopf.
-
in alte Lumpen gehüllt
In der Ecke sitzt ein verlumpter Bettler.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist zerlumpter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist zerlumpt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zerlumptester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind zerlumpter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zerlumptere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zerlumptere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zerlumptere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumptere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumptere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumptere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumptere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zerlumpterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist zerlumpter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zerlumpteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zerlumpteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zerlumpteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am zerlumptesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist zerlumpter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zerlumpteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpt | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind zerlumpt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am zerlumptesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| zerlumptem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zerlumptesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zerlumpter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zerlumpter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| zerlumpter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am zerlumptesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zerlumptes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist zerlumpt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am zerlumptesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist zerlumpt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zerlumptestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumptestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumpte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zerlumpte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zerlumpte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zerlumpte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am zerlumptesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zerlumptestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zerlumptestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
abgetragen · abgelumpt · abgerissen · abgenutzt · schäbig · zerrissen
Deriveds
Translations (6)
pt esmolambado (in alte Lumpen gehüllt) · cs rozedraný (so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert) · pt molambento (in alte Lumpen gehüllt) · cs otrhaný (so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert) · cs zahadrovaný (in alte Lumpen gehüllt) · pt maltrapilho (so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert)