willfährig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
neuhochdeutsche Ableitung von willfahren, die sich gegen das ältere willfährtig, das seinerseits von Willfahrt abgeleitet war, durchgesetzt hat Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend
„Außerdem kann man den Großen auch nicht mit Ehren und ohne Verletzung der Andern willfährig sein, wohl aber dem Volke;“
Wikisource-Quellentext „Machiavelli: Der Fürst“„Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“
Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 29.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| willfährigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfähriges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfähriges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfähriges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfähriges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am willfährigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist willfähriger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist willfähriger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist willfährig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| willfährigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| willfährigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| willfährigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| willfährigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am willfährigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist willfähriger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| willfährigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| willfährigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind willfährig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| willfährigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| willfährigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| willfährigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist willfährig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am willfährigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am willfährigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| willfährig | Degree=Pos | lexicographic | |
| willfähriger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| willfähriger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfähriger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfähriger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| willfähriger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfähriger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| willfährigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| willfährigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| willfährigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| willfährigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| willfährigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| willfährigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| willfährigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| willfährigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am willfährigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| willfährigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist willfährig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| willfährige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| willfährige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| willfährige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| willfährige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| willfährige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind willfähriger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
dienstfertig · willig · bereitwillig · gefällig · gefügig
Translations (14)
eo konsentema (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · pl bezwolny (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · pl uległy (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · fr complaisante (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · hu engedelmes (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · hu szolgálatkész (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · eo supla (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · en submissive (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · es obsecuente (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · es deferente (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · fr complaisant (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · eo obeema (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · en compliant (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend) · eo cedema (gedankenlos und ohne auf die eigene Würde zu achten, für die Vorhaben anderer arbeitend)