wie bei Hempels unterm Sofa de · X
Pronunciation
- [viː baɪ̯ ˈhɛmpls ˈʊntɐm ˈzoːfa]
- audio
Meanings
-
(colloquial) eine große Unordnung aufweisend, in chaotischem Zustand befindlich
„Schon das Bühnenbild lässt einiges erwarten: Vor dem Vorhang sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.noz.de, 2011-01-16
Antonyms
tipptopp · picobello · ordentlich
Synonyms
unaufgeräumt · wie bei den Hottentotten · unordentlich · chaotisch
Translations (2)
nl als een huishouden van Jan Steen (umgangssprachlich: eine große Unordnung aufweisend, in chaotischem Zustand befindlich) · cs bordel jako v tanku (umgangssprachlich: eine große Unordnung aufweisend, in chaotischem Zustand befindlich)