inwendig de · ADV
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch: inwendic; zum Verb: wenden gebildet
Meanings
-
auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich
Mir ist inwendig ganz warm.
„Das Poularde oder der Kapaun wird abflammiert, abgeklaubt, von den Stifteln gereinigt, inwendig ausgewaschen, gesalzt, zierlich dressirt, und in einer öfter beschriebenen Braise gehörig weich gesotten, im Ganzen oder in 6 Theile zerschnitten angerichtet, und eine von den schon beschriebenen Saucen, mit Beobachtung der Jahreszeit, dazu gefügt.“
Franz Zelena: Wiener Kochbuch. Mörschner und Jasper, Wien 1831, Seite 272 (Zitiert nach Google Books) .„Laut einer Bestandsaufnahme vom 16. September 1684 befand sich »auf dem Neudegger Grund ein aufrechtes Haus, so zwar mit einem Dach eingedeckt, inwendig aber unausgebaut und weder mit Fenstern noch anderen Notwendigleiten versehen«.“
Wien Geschichte Wiki: Neudeggerhof, abgerufen am 30. Dezember 2015
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| inwendigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inwendigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inwendigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inwendigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inwendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inwendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inwendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inwendigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inwendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inwendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inwendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inwendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist inwendiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am inwendigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| inwendigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist inwendig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist inwendiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist inwendig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| inwendige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inwendige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inwendige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist inwendiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| inwendigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inwendig | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am inwendigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| inwendigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am inwendigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| inwendigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inwendigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inwendigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inwendigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inwendiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inwendiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| inwendiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind inwendiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| inwendigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inwendigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist inwendig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am inwendigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am inwendigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind inwendig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Synonyms
Translations (7)
la intrinsecus (auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich) · cs vevnitř (auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich) · it interno (auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich) · it internamente (auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich) · sv invändig (auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich) · et seestpoolt (auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich) · en internal (auf einer inneren Seite, im Inneren befindlich)