Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

weiter de · ADV

Pronunciation

  • audio
  • [ˈvaɪ̯tɐ]
  • rhymes aɪ̯tɐ

Meanings

  1. weiterhin das, was bereits begonnen hat, fortsetzend
    • „Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“ Plötzlich kostet das Haus mehr. In: Finanztest. Mai 2017, ISSN 0939-1614, Seite 50 .
    • Du kannst weiter die Perlen sortieren.
  2. (temporal) im Anschluss an das, worum es geht
    • Und was passierte dann weiter?
  3. (über etwas Zusätzliches) sonst noch
    • Weiter haben die Ärzte nichts gesagt?
  4. (abschwächend, als nicht weiter) nicht wirklich
    • Das ist nicht weiter interessant.
    • Das ist nicht weiter von Interesse.

Coordinates

zusätzlich · wirklich · fortsetzen zu · weitermachen mit · anschließend

Deriveds

weiterhin · Weiterfahrt · weiter-

Translations (7)

hu tovább (weiterhin das, was bereits begonnen hat, fortsetzend) · hu már (abschwächend, als nicht weiter: nicht wirklich) · hu még (zeitlich: im Anschluss an das, worum es geht) · hu azonkívül (über etwas Zusätzliches: sonst noch) · hu amellett (über etwas Zusätzliches: sonst noch) · hu még (über etwas Zusätzliches: sonst noch) · hu továbbra (weiterhin das, was bereits begonnen hat, fortsetzend)

weiter de · VERB

Pronunciation

  • audio
  • [ˈvaɪ̯tɐ]
  • rhymes aɪ̯tɐ

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, present, singular) 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weitern
    form of weitern
  2. (active, form-of, indicative, present, singular) 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs weitern
    form of weitern

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
weitre 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv, variant lexicographic
weitre 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv, variant lexicographic
weitere 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv, variant lexicographic
weitere 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv, variant lexicographic

weiter de · ADJ · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • [ˈvaɪ̯tɐ]
  • rhymes aɪ̯tɐ

Meanings

  1. zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt
    • Ein weiteres Problem sind natürlich die Anfangskosten.
    • Haben Sie weitere Fragen zum Thema?
    • Mit weiteren Schwierigkeiten würde ich da nicht rechnen.
  2. sich in der Folge ergebend
    • Im weiteren Verlauf stellte sich dann die Situation ganz anders dar.
    • Die weiteren Diskussionen an dem Abend können Sie sich sicher vorstellen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
weiteren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
weiteren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
weiteren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
weiteren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
weiteren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
weiteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
weiteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
weiteren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
weiteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
weiteren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
weiteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
weiteren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
weiteren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
weiteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
weiteren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
weiteren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
weiteren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
weiteren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
weiteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
weiteren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
weiteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
weiteren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
weiteren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
weiteren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
weiteren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
weiteren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist weiter Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
weiterer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
weiterer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
weiterer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
weiterer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
weiterer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind weiter Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
weiter Degree=Pos lexicographic
weiteres Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
weiteres Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
weiteres Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
weiteres Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist weiter Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
weitere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
weitere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
weitere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
weitere Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
weitere Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
weitere Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
weitere Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
weitere Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
weitere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
weitere Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
weitere Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
weiterem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
weiterem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist weiter Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Coordinates

außerdem · hinaus · folgend · darüber · sich ergebend · zusätzlich · extra · hinzutretend

Translations (11)

pt mais (zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt) · hu egyéb (zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt) · ru последующий (zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt) · fr autre (zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt) · ia altere (zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt) · fr supplémentaire (zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt) · pt seguinte (sich in der Folge ergebend) · hu további (zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt) · fr suivant (sich in der Folge ergebend) · pt outro (zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt) · en further (zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt)

weiter de · ADJ · etymology 2

Pronunciation

  • audio
  • [ˈvaɪ̯tɐ]
  • rhymes aɪ̯tɐ

Meanings

  1. (form-of, masculine, nominative, singular) Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit
    form of weit
  2. (feminine, form-of, genitive, singular) Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit
    form of weit
  3. (dative, feminine, form-of, singular) Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit
    form of weit
  4. (form-of, genitive, plural) Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs weit
    form of weit
  5. (form-of, masculine, nominative, singular) Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs weit
    form of weit

weiter de · ADJ · etymology 3

Pronunciation

  • audio
  • [ˈvaɪ̯tɐ]
  • rhymes aɪ̯tɐ

Meanings

  1. (form-of) Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs weit
    form of weit