Weiterfahrt de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈvaɪ̯tɐˌfaːɐ̯t]
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs weiterfahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t; das Wort kann auch in Analogie zu anderen, ähnlichen Wörtern wie Rückfahrt gebildet sein und wäre dann ein Determinativkompositum aus weiter und Fahrt
Meanings
-
Fortsetzung/Wiederaufnahme einer Fahrt
„Aber vor der Weiterfahrt wolle er bei der heiligen Muttergottes von Casopo die Messe hören, um zu erfahren, ob sein Schwiegervater noch lebe und ihm die Mitgift für seine Frau auszahlen werde.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 134.„Wir waren gut unterwegs und unsere Ankunftszeit wurde während der Weiterfahrt vom Navi mehrmals nach unten korrigiert.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 80.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weiterfahrt | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weiterfahrt | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weiterfahrt | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weiterfahrt | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Weiterfahrten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weiterfahrten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weiterfahrten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Weiterfahrten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (3)
fr poursuite du voyage (Fortsetzung/Wiederaufnahme einer Fahrt) · en onward journey (Fortsetzung/Wiederaufnahme einer Fahrt) · fr poursuite du trajet (Fortsetzung/Wiederaufnahme einer Fahrt)