Dictionary

wehrhaft de · ADJ

Pronunciation

• [ˈveːɐ̯haft]
• audio

Meanings

1. fähig, sich zu verteidigen/sich zu wehren
   • [Coronapandemie 2021:] „Grippe-Geimpfte sind wehrhafter gegen COVID-19, aber warum?“ Fabian Schmidt: Grippe-Geimpfte sind wehrhafter gegen COVID-19, aber warum?. In: Deutsche Welle. 27. März 2021 (URL, abgerufen am 27. März 2022) .
   • „Die deutsche und die anderen europäischen Demokratien müssen endlich wehrhaft werden - nicht nur nach innen, sondern auch nach außen.“ Jörg Himmelreich: Europarat – Gastkommentar: Was tun mit Russland?. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 27. März 2022) .
   • „Als das deutsche Grundgesetz vor 70 Jahren geschaffen wurde, sollte die Bundesrepublik eine wehrhafte Demokratie sein - also in der Lage, sich gegen Feinde der demokratischen Grundordnung zu schützen.“ Rahel Klein: Artikel 18 GG – Wie Verfassungsfeinden Grundrechte entzogen werden können. In: Deutsche Welle. 19. Juni 2019 (URL, abgerufen am 27. März 2022) .
   • „Ein dreistes Einbrecherduo wollte gleich zwei Mal bei einem Bergbauernhof Beute machen. Womit die Männer nicht rechneten: Sie trafen auf wehrhafte Bergbauern.“ Chronik – Bergbauernfamilie überführt Einbrecher. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 4. Februar 2022, abgerufen am 27. März 2022.
   • „Die Europäische Union präsentiert sich im Kampf gegen Billigimporte künftig wehrhafter. Ein Jahr nach Auslaufen einer Schutzklausel gegen Dumpingwaren aus China treten am Mittwoch neue Regeln unter anderem zur Berechnung von Einfuhrzöllen in Kraft.“ Wirtschaft – EU schützt sich gegen Billigimporte. In: Deutsche Welle. 20. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 27. März 2022) .
   • „Der mehrtägige pas de l'arbre d'or bot nicht zuletzt dem Herzog selbst eine Bühne, um sich als wehrhafter Kämpfer, kompetenter Heerführer und vor allem als Ritter zu inszenieren.“ Matthias Herm: Festberichte – Studien zu Formen, Funktionen und Rezeption von Festschrifttum des 15. Jahrhunderts aus Burgund und dem Reich. 2016, abgerufen am 27. März 2022 (Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br.).
   • „Im realen Leben sind neutrale Staaten hochgradig abwehrbereit. Man blicke auf die Schweiz, auf Finnland, auf Schweden. Auf so eine Neutralität könnte sich Kiew einlassen: eine starke, wehrhafte Ukraine, die Russland in Schach hält und dafür die Nato nicht braucht.“ Dominic Johnson: Krieg in der Ukraine: Putins Feind ist die Nato. In: taz.de. 25. März 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. März 2022) .
   • „Nur ein Europa, das sich wehrhaft hinter die Ukraine stellt, kann Putin Angst machen.“ Erica Zingher: Krieg in der Ukraine : Aufgeben ist keine Option. In: taz.de. 18. März 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. März 2022) .
   • [Fußball, FC Chelsea:] „Nach dem 1:0 (0:0) gegen das lange Zeit wehrhafte West Bromwich hat der Club aus London zehn Punkte Vorsprung in der Premier-League-Tabelle und ist auch vom ärgsten Verfolger Tottenham Hotspur nicht mehr einzuholen.“ Fußball – FC Chelsea vorzeitig Meister. In: Deutsche Welle. 12. Mai 2017 (URL, abgerufen am 27. März 2022) .
2. (outdated) so gebaut, dass man sich verteidigen kann
   • „Die Gebäude der Wallfahrt gingen dann in den Wirren der Bauernkriege 1525 und während des folgenden Dreißigjährigen Krieges wiederholt in Flammen auf, wurden jedoch immer wieder neu und größer gebaut und mit wehrhaften Kirchenburganlagen versehen.“ Wikivoyage-Eintrag „Vierzehnheiligen (Oberfranken)“ (Stabilversion)
   • „Mit ihren verträumten Gassen, den bunten Fachwerkhäusern und einer wehrhaften Stadtmauer ist Rothenburg ob der Tauber eine typisch deutsche mittelalterliche Stadt und ein Touristenmagnet in Bayern.“ Frederike Müller: Reise – Die 16 Bundesländer: Bayern. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 27. März 2022) .
   • „Für einen repräsentativen Herrschaftssitz wurde die Anlage sehr wehrhaft errichtet, statt Fenster gibt es im obersten Geschoß nur Schießscharten.“ Wikivoyage-Eintrag „Ternitz“ (Stabilversion)
   • [Burgen des Mittelalters:] „Zum Markenzeichen dieser Epoche wurden die wehrhaften Bauwerke mit Zugbrücken, Zinnen und Türmen in ganz Europa.“ Ille Simon: Reise – Europas schönste Burgen. In: Deutsche Welle. 19. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 27. März 2022) .
   • „Auslöser für den Ausbau zu einer besonders wehrhaften Festung war die Zerstörung der Lilleborg, im heutigen Waldgebiet Almindingen gelegen, durch den Bruder des Erzbischofs.“ Wikivoyage-Eintrag „Hammershus“ (Stabilversion)

Forms

Antonyms

am · liegend · Boden · wehrlos · verteidigungsunfähig · kampfunfähig

Deriveds

Wehrhaftigkeit

Synonyms

befestigt

Translations (7)

es fortificado (Architektur, Technik: so gebaut, dass man sich verteidigen kann) · es defendible (Architektur, Technik: so gebaut, dass man sich verteidigen kann) · es capaz de resistir (fähig, sich zu verteidigen/sich zu wehren) · en fortified (Architektur, Technik: so gebaut, dass man sich verteidigen kann) · es aguerrido (fähig, sich zu verteidigen/sich zu wehren) · uk фортифікаційний (Architektur, Technik: so gebaut, dass man sich verteidigen kann) · es capaz de defenderse (fähig, sich zu verteidigen/sich zu wehren)