wegsam de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
(outdated) Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend
„Was darf man sich unter einem Qualitätsweg vorstellen? Einen Weg mit wegsameren Wegen, mit schöneren Naturschönheiten und höheren Highlights?“
Claus-Peter Lieckfeld: Rutschfest zu Rotbart. Thüringen. In: Zeit Online. Nummer 27/2008, 1. Juli 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. November 2012) .Wird er uns in seinem nächsten Werk auf wegsamere - Pfade führen? Oder werden wir auf seinen Wegen mit der Zeit gehen lernen?
Martin Eybl: Die Befreiung des Augenblicks. Schönbergs Skandalkonzerte 1907 und 1908. Böhlau Verlag, Wien 2004, ISBN 9783205771036, Seite 282 (zitiert nach Google Books) .Das Taubertal ist endlich höchst wegsam, liegt aber doch überall aus dem Wege. Dies will ich noch etwas näher erläutern.
Wilhelm Heinrich von Riehl: Ein Gang durchs Taubertal. In: Projekt Gutenberg-DE. Große Straßen schneiden das Tal (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist wegsam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist wegsam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wegsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am wegsamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist wegsam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist wegsamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wegsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wegsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind wegsam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am wegsamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist wegsamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wegsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wegsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| wegsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wegsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wegsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wegsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist am wegsamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist wegsamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am wegsamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am wegsamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wegsam | Degree=Pos | lexicographic | |
| wegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind wegsamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wegsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wegsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wegsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
zugänglich · begehbar · befahrbar
Deriveds
Translations (10)
pl przejezdny (veraltend: Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend) · es viable (veraltend: Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend) · hr prohodan (veraltend: Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend) · it praticabile (veraltend: Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend) · it carrozzabile (veraltend: Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend) · ru проезжий (veraltend: Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend) · es transitable (veraltend: Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend) · ru проходимый (veraltend: Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend) · fr praticable (veraltend: Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend) · en passable (veraltend: Zutritt, Durchlass oder gutes Fortkommen bietend)