unwegsam de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnˌveːkzaːm]
- audio
Meanings
-
schwer begeh- oder befahrbar
„Die gelehrigen Dickhäuter bildeten in dem unwegsamen Dschungel eine unschätzbare Hilfe, zumal sie im ausgewachsenen Zustand außer dem Menschen keine natürlichen Feinde haben.“
Klaus-Dieter Dollhopf: Augentrost und Morgenbrise. In: G/Geschichte. Nummer 6/2017, ISSN 1617-9412, Seite 41.Auf diesen unwegsamen Wegen konnte er nur mit dem Jeep fahren.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unwegsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unwegsam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwegsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwegsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwegsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am unwegsamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am unwegsamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unwegsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwegsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unwegsamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unwegsam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am unwegsamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unwegsam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwegsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am unwegsamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist unwegsamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unwegsame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwegsam | Degree=Pos | lexicographic | |
| unwegsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unwegsamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unwegsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unwegsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unwegsamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unwegsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unwegsamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unwegsamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unwegsam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am unwegsamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Translations (5)
eo netrairebla (schwer begeh- oder befahrbar) · hu úttalan (schwer begeh- oder befahrbar) · sv oländig (schwer begeh- oder befahrbar) · eo neirebla (schwer begeh- oder befahrbar) · sv svårframkomlig (schwer begeh- oder befahrbar)