waschecht de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈvaʃˌʔɛçt]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Adjektiv echt
Meanings
- (Textilie) so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt
-
(figurative) in jeder Hinsicht echt/wirklich
„Ich hatte einen waschechten Berlintouristen zu Gast.“
Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 62.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| waschechterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist waschechter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind waschecht | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| waschecht | Degree=Pos | lexicographic | |
| waschechter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| waschechter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| waschechter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| waschechtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist waschechter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist waschecht | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind waschechter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am waschechtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am waschechtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| waschechtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| waschechtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| waschechtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist waschechter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| waschechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| waschechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| waschechteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| waschechteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| waschechteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist waschecht | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am waschechtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| waschechteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am waschechtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am waschechtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| waschechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| waschechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| waschechteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| waschechteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| waschechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| waschechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| waschechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| waschechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| waschechteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| waschechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| waschechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| waschechten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| waschechten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| waschechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| waschechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| waschechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| waschechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| waschechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| waschechtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist waschecht | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| waschechterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| waschechterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| waschechterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| waschechterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
Translations (20)
fr grand teint (Textilie: so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt) · cs stálobarevný (Textilie: so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt) · cs skutečný (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · fi pesunkestävä (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · en genuine (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · en pure (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · eo ververa (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · sv tvättäkta (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · fr pur jus (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · en washable (Textilie: so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt) · cs ryzí (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · eo aŭtenta (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · cs opravdový (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · es genuino (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · pt indesbotável (Textilie: so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt) · cs pravý (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · es puro (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich) · en fast (Textilie: so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt) · sv tvättäkta (Textilie: so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt) · cs echtovní (übertragen: in jeder Hinsicht echt/wirklich)