würzig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
„Das Adjektiv würzig ist eine Ableitung zum Stamm des Substantivs Würze mit dem Suffix (Derivatem) -ig (Ende des 18. Jahrhunderts); älter würzicht (Ende 17. Jahrhundert).“
Meanings
-
von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch
Der Cox Orange schmeckt aromatisch und würzig.
„Hier war alles beherrscht vom würzigen Rauch der Wachskerzen, vom Ledergeruch, der dem Riemzeug und den Stiefeln der Soldaten entströmte und vom Naphtalinduft der Kaftane oder der so selten ans Tageslicht geförderten Contouche.“
Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 169.
-
gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt
Zu den Kartoffelecken gab eine würzige Tunke.
Diese Leberwurst schmeckt etwas würziger als die vom Metzger Meier.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist würzig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am würzigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| würziger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würziger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würziger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würziger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| würziger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würziger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist würziger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| würzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würzigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würzigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am würzigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| würzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würzigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würzigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würzigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind würzig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| würzigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am würzigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| würzigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist würzig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist würziger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| würzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am würzigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist würzig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am würzigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind würziger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| würzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würziges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würziges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würziges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würziges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| würzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| würzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| würzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würzigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| würzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| würzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| würzig | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist würziger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
geschmacklos · mild · fade
Coordinates
Deriveds
Synonyms
pikant · herzhaft · kräftig · scharf · deftig · umami
Translations (12)
eo bonspicita (gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt) · it speziata (von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch) · ro condimentat (von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch) · fr épicé (von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch) · eo aroma (von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch) · tr baharatlı (gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt) · ru пряный (von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch) · en spicy (gut mit Gewürzen und Salzen abgeschmeckt) · it speziato (von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch) · ru ароматный (von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch) · fr épicée (von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch) · fi mausteinen (von kräftigem und aromatischem Geschmack oder Geruch)