Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

vorzeitig de · ADJ

Pronunciation

Etymology

Ableitung zum Adjektiv zeitig mit dem Präfix (Derivatem) vor-

Meanings

  1. früher als vorgesehen
    • Seine vorzeitige Abreise war überraschend.
    • [Amerikanische Präsidentschaftswahl 2024:] „Rund 78 Millionen Wähler haben nach Angaben des "Election Lab" der Universität Florida bereits vorzeitig ihre Stimme abgegeben.“ Endspurt im US-Wahlkampf – Harris und Trump setzen auf die Swing States. zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 4. November 2024, abgerufen am 4. November 2024.
    • „Ihre Mutter, die sich als Linotypistin durchschlug, hatte das uneheliche Kind vorzeitig aus der Schule genommen, damit es zum Lebensunterhalt beitrage.“ Beat Wyss: ALICE war ihr Name, KIKI ihre Maske, Schönheit ihr Schicksal. In: Cicero. Nummer 3, März 2019, ISSN 1613-4826, Seite 111.
    • „Die türkische Nationalmannschaft hat Lettland mit 4:0 besiegt und sich damit vorzeitig für die EM 2024 qualifiziert.“ Verdientes 4:0 gegen Lettland: Türkei sichert sich das EM-Ticket. In: Kicker.de (Online). 15. Oktober 2023, abgerufen am 16. Oktober 2023.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist vorzeitig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
vorzeitigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vorzeitigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind vorzeitig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
vorzeitiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vorzeitiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vorzeitiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vorzeitiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vorzeitiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vorzeitig Degree=Pos lexicographic
es ist vorzeitig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
vorzeitiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vorzeitiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vorzeitiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vorzeitiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vorzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vorzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vorzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vorzeitigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vorzeitigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vorzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vorzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vorzeitigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vorzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vorzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vorzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vorzeitigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vorzeitigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vorzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vorzeitigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vorzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vorzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vorzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vorzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vorzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vorzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vorzeitigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vorzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vorzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vorzeitigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vorzeitigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vorzeitige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vorzeitige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vorzeitige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vorzeitige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vorzeitige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vorzeitige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vorzeitige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vorzeitige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vorzeitige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vorzeitige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vorzeitige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist vorzeitig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Coordinates

frühzeitig

Deriveds

Vorzeitigkeit

Synonyms

vorschnell · praecox · voreilig · prämatur · verfrüht · frühzeitig

Translations (18)

it prematuramente (früher als vorgesehen) · gl prematuro (früher als vorgesehen) · fr précoce (früher als vorgesehen) · pl przedwczesny (früher als vorgesehen) · en premature (früher als vorgesehen) · pl przedwcześnie (früher als vorgesehen) · fr prématuré (früher als vorgesehen) · ro prematură (früher als vorgesehen) · en early (früher als vorgesehen) · fr avancé (früher als vorgesehen) · ca precoç (früher als vorgesehen) · ro prematur (früher als vorgesehen) · ca prematur (früher als vorgesehen) · el πρόωρος (früher als vorgesehen) · pt prematuro (früher als vorgesehen) · cs předčasný (früher als vorgesehen) · sv i förtid (früher als vorgesehen) · es prematuro (früher als vorgesehen)