Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

vorwagen de · VERB

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩]

Etymology

gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb wagen

Meanings

  1. (reflexive) sich trotz Gefahr nach vorne bewegen
    • „Lernen bedeutet ja, sich auf unbekanntes Terrain vorzuwagen.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Januar 2020.
    • Sollen wir uns weiter an die Kante zum Steilhang vorwagen?
    • „Sarah wohnte in Sheffield, viel weiter nördlich, als sich irgendjemand aus unserer Familie je vorgewagt hatte.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Januar 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
wir würden uns vorwagen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie haben sich vorgewagt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben sich vorgewagt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wird sich vorgewagt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir hätten uns vorgewagt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wag dich vor! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es wagt sich vor Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es werde sich vorgewagt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du dich vorwagtest Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du dich vorwagtest Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
Höflichkeitsform Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
ihr euch vorwaget Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
du hättest dich vorgewagt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du wagst dich vor Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
wagt vor! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
du habest dich vorgewagt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du wagtest dich vor Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du wagtest dich vor Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es würde sich vorgewagt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es habe sich vorgewagt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr würdet euch vorwagen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir wagen uns vor Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir wagen uns vor Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich vorwagen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich vorwagen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich werde mich vorgewagt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ich werde mich vorgewagt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wagte sich vor Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es wagte sich vor Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du würdest dich vorwagen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich würde mich vorwagen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie wagen sich vor Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie wagen sich vor Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
wir hatten uns vorgewagt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wagt vor Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
ihr habet euch vorgewagt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wag vor! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
ich wagte mich vor Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich wagte mich vor Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
wagte vor Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
wagte vor Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
sie sich vorwagen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich vorwagen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
habe dich vorgewagt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wagst vor Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
ich mich vorwage Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich vorwage Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ich hätte mich vorgewagt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie hatten sich vorgewagt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es hat sich vorgewagt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du würdest dich vorgewagt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
er/sie/es sich vorwagt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
du wirst dich vorwagen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wagen Sie sich vor! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
sie sich vorwagten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie sich vorwagten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
wir würden uns vorgewagt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich wage mich vor Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ich wage mich vor Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich vorwagen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich vorwagen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es hatte sich vorgewagt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wage dich vor! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
wir wagten uns vor Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
wir wagten uns vor Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du hast dich vorgewagt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sich vorgewagt haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
wir uns vorwagen Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns vorwagen Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
sie würden sich vorwagen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
haben Sie sich vorgewagt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es werde sich vorwagen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir werden uns vorgewagt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns vorgewagt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie wagten sich vor Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
sie wagten sich vor Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
du wirst dich vorgewagt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich vorgewagt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden sich vorgewagt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du hattest dich vorgewagt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du dich vorwagest Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du werdest dich vorgewagt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr würdet euch vorgewagt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
du wagest dich vor Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
du dich vorwagst Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ihr werdet euch vorwagen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch vorwagen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
sich vorgewagt zu haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
ihr habt euch vorgewagt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr wagt euch vor Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i lexicographic
vorgewagt Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
vorgewagt Aspect=Perf, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
sich vorwagen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, not-extended lexicographic
wagt euch vor! Aspect=Perf, Mood=Imp Finite Formen lexicographic
er/sie/es wird sich vorwagen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es sich vorwagte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es sich vorwagte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
ich habe mich vorgewagt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich habe mich vorgewagt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr hattet euch vorgewagt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie würden sich vorgewagt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich würde mich vorgewagt haben Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wage vor Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
sie hätten sich vorgewagt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr hättet euch vorgewagt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es hätte sich vorgewagt Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du werdest dich vorwagen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
wir haben uns vorgewagt Aspect=Perf, Mood=Sub Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben uns vorgewagt Aspect=Perf Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sich vorzuwagen Tense=Pres, VerbForm=Inf Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
ihr wagtet euch vor Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr wagtet euch vor Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii lexicographic
ich mich vorwagte Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich mich vorwagte Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
er/sie/es sich vorwage Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch vorwagt Mood=Sub, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause lexicographic
ich hatte mich vorgewagt Mood=Sub, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir uns vorwagten Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir uns vorwagten Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Sg. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Sg. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir werden uns vorwagen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
wir werden uns vorwagen Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 3. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 3. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es würde sich vorwagen Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wage vor! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
ihr waget euch vor Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic
ihr euch vorwagtet Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr euch vorwagtet Mood=Sub, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause lexicographic
sich vorwagend Tense=Pres, VerbForm=Part Infinitive und Partizipien lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Imp, Tense=Pres Finite Formen lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 2. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 2. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
habt euch vorgewagt! Mood=Imp Finite Formen lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Past Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pqp Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
Pl. 1. Pers. Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause lexicographic
Pl. 1. Pers. Aspect=Perf, Mood=Ind Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ihr werdet euch vorgewagt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
ihr werdet euch vorgewagt haben Mood=Sub, Tense=Fut Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wage sich vor Mood=Ind, Tense=Pres Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause lexicographic

Antonyms

zurückziehen · verstecken

Coordinates

vorpreschen · exponieren · hervorwagen · vorlehnen · vortasten · riskieren · sich aus dem Fenster lehnen · hervortrauen