vollzählig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
strukturell: gebildet aus dem Adjektiv voll, dem Stamm des Verbs zählen und dem Suffix -ig
Meanings
-
(von Personen oder Dingen) in der erwarteten oder üblichen Anzahl vorhanden
Der vollzählige Kirchenchor wurde schon am Freitagabend in der Burg Rocca dei Bentivoglio in Valsamoggia zur Eröffnung des Festivals begrüßt.
Uschi Bolter: Ausflug des Kirchenchors St. Kilian nach Bologna. Gemeinde Koblach, 16. Oktober 2024, abgerufen am 13. Februar 2026.An unseren Teammeetings mit vollzähliger Belegschaft kann das Stuhlrücken während den Sitzungen schon sehr laut und störend werden.
Werner Müller: Ein Erfahrungsbericht eines Silent Socks® Kunden. www.silentsocks.ch, 29. August 2019, abgerufen am 13. Februar 2026.Bei der Vielschichtigkeit der einzelnen Schul- und Ausbildungsgänge ist eine vollzählige Aufzählung an dieser Stelle nicht möglich.
Fehlender Parameter (Hilfe) Landkreis Ammerland, abgerufen am 13. Februar 2026.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| vollzähliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vollzähliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vollzähliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vollzähliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist vollzählig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vollzähliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vollzähliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vollzähliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vollzähliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vollzähliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vollzähligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vollzählige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vollzählige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vollzählige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vollzählige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vollzählige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vollzählige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vollzählige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vollzählige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vollzählige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vollzählige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vollzählige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vollzählig | Degree=Pos | lexicographic | |
| vollzähligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vollzähligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist vollzählig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist vollzählig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind vollzählig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
bruchstückhaft · unvollständig · lückenhaft
Deriveds
Synonyms
ausnahmslos · einheitlich · sämtlich · geschlossen · komplett · vollständig
Translations (9)
ru в полном составе (von Personen oder Dingen: in der erwarteten oder üblichen Anzahl vorhanden) · es completo (von Personen oder Dingen: in der erwarteten oder üblichen Anzahl vorhanden) · fr complet (von Personen oder Dingen: in der erwarteten oder üblichen Anzahl vorhanden) · pl kompletny (von Personen oder Dingen: in der erwarteten oder üblichen Anzahl vorhanden) · it completo (von Personen oder Dingen: in der erwarteten oder üblichen Anzahl vorhanden) · en complete (von Personen oder Dingen: in der erwarteten oder üblichen Anzahl vorhanden) · tr eksiksiz (von Personen oder Dingen: in der erwarteten oder üblichen Anzahl vorhanden) · sv fulltalig (von Personen oder Dingen: in der erwarteten oder üblichen Anzahl vorhanden) · ru полный (von Personen oder Dingen: in der erwarteten oder üblichen Anzahl vorhanden)