vertraulich de · ADJ
Pronunciation
Etymology
von vertrauen (Suffix: -lich)
Meanings
-
für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt
Behandeln Sie diese Informationen bitte vertraulich.
Sie führten ein vertrauliches Gespräch unter vier Augen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| vertraulich | Degree=Pos | lexicographic | |
| vertrauliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertrauliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertrauliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertrauliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertrauliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertrauliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertrauliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vertrauliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertrauliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertrauliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertrauliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vertrauliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertrauliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertrauliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertrauliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist vertraulich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am vertraulichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am vertraulichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind vertraulich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| vertraulichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist vertraulich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist vertraulicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am vertraulichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| vertraulichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vertraulichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vertraulichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist vertraulich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vertraulichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vertraulicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist vertraulicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vertraulicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vertraulichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist vertraulicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vertraulichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vertraulicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind vertraulicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am vertraulichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vertraulicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vertraulicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| vertraulicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vertraulichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vertraulichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am vertraulichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vertraulichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Translations (17)
en confidential (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · tr özel (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · sv konfidentiell (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · cs důvěrný (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · gl confidencial (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · el εμπιστευτικός (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · fr confidentiel (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · tr gizli (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · es confidencial (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · sv förtrolig (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · ro confidențial (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · pt confidencial (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · eo konfidenca (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · ia confidential (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · el απόρρητος (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · it confidenziale (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt) · ca confidencial (für einen eingeschränkten Empfängerkreis vorgesehen; nicht für Fremde bestimmt)