verliebt de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːpt
- [fɛɐ̯ˈliːpt]
- audio
Etymology
Partizip Perfekt des Verbs verlieben
Meanings
-
von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend
Ich bin in dich verliebt.
Verliebte Menschen haben die seltsamsten Einfälle.
„Vor allem der namenlose Erzähler ist mit ihr geschlagen: ein masochistisch in seine Schwachheit verliebter Grübler und ewiger Betrachter, der sich allem, was zu Glück oder Unglück ausschlagen könnte, durch prophylaktischen Verzicht entzieht.“
Die Zeit, 07.03.1997. Zeit Online. Kultur. Schule der Armut. Brigitte Paulino-Netos "Die Melancholie des Geographen" von Andreas Nentwich. Seite 1, 4. Absatz: „verliebter“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist verliebter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind verliebter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verliebteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am verliebtesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verliebtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verliebtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verliebtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebtere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebtere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist am verliebtesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verliebteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verliebteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verliebteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verliebteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verliebteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verliebteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verliebteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verliebteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verliebteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verliebteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind verliebt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verliebterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verliebterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verliebten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verliebten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verliebten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verliebten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verliebten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verliebten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verliebten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verliebten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verliebtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verliebt | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist verliebter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verliebtesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verliebterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verliebter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| verliebter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am verliebtesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verliebtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist verliebt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist verliebt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verliebteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verliebteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verliebteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist verliebt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am verliebtesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist verliebter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verliebtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am verliebtesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verliebtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebtestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verliebte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verliebte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verliebte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verliebte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
verknallt · schwärmend · verschossen · gefühlsselig · zugetan · hingezogen fühlend · entflammt · hin und weg sein · vernarrt · zugeneigt seiend · liebend
Deriveds
Verliebter · Verliebtheit · Verliebtsein
Hyponyms
Relateds
bis über die Ohren verliebt sein · bis über beide Ohren verliebt sein · Verliebt, verlobt, verheiratet
Translations (29)
fr amoureuse (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · is ástfanginn (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · sv kär (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · nl verliefd (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · hr zaljubljen (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · el ερωτευμένος (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · pl zakochany (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · en enamoured (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · lb verléift (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · nds verleeft (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · hu szerelmes (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · fa دل داده (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · fr amoureux (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · ru влюблённый (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · en fond (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · en have a crush on someone (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · ca enamorat (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · fa عاشق (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · pt enamorado (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · fi rakastunut (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · es enamorado (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · is heillaður (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · sv förälskad (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · no forelsket (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · nl amoureus (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · en in love (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · tr âşık (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · ro îndrăgostit (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend) · pt apaixonado (von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend)