verdammenswert de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈdamənsˌveːɐ̯t]
Etymology
Determinativkompositum, bestehend aus dem Verb verdammen und dem Suffix -wert mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
so, dass es strikt zu kritisieren, nicht zu tolerieren, zu dulden ist, so, dass es nicht gut, sondern schlecht ist
„Wenn alle Todsünden zu beichten sind, wird das mit einem kurzen Wort geschehen, wenn wir einmal sagen: ‚Siehe, alles, was ich bin – mein Leben, mein Tun, mein Reden – ist so beschaffen, daß es eine Todsünde und verdammenswert ist‘, …“
Matthias Mikoteit: Theologie und Gebet bei Luther. Untersuchungen zur Psalmenvorlesung 1532–1535. In: Theologische Bibliothek Töpelmann. De Gruyter, Berlin, ISBN 978-3-11-090364-5, Seite 163 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 6. April 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| verdammenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind am verdammenswertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verdammenswerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammenswerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am verdammenswertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist verdammenswerter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verdammenswertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammenswerter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammenswerter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| verdammenswerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist verdammenswerter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammenswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammenswertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist verdammenswert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am verdammenswertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind verdammenswerter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind verdammenswert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist verdammenswert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist verdammenswerter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist verdammenswert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am verdammenswertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am verdammenswertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| verdammenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verdammenswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verdammenswert | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
lobenswert · bewundernswert · rühmenswert
Coordinates
verachtenswert · verabscheuenswert · tadelnswert
Hypernyms
Translations (1)
en damnable (so, dass es strikt zu kritisieren, nicht zu tolerieren, zu dulden ist, so, dass es nicht gut, sondern schlecht ist)