heimatverbunden de · ADJ
Pronunciation
- [ˈhaɪ̯maːtfɛɐ̯ˌbʊndn̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Heimat und verbunden
Meanings
-
die Verbindung zur Heimat pflegend; eine Leidenschaft für die Heimat empfindend
„Der heimatverbundene Sachse hielt zum westlichen Kunstbetrieb Distanz.“
Beat Wyss: Das ist nur Brot, sei nur Wein? Hier bindet ein ASKET die Welt. In: Cicero. Nummer 9, September 2018, ISSN 1613-4826, Seite 113.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist heimatverbunden | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heimatverbunden | Degree=Pos | lexicographic | |
| heimatverbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind heimatverbunden | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist heimatverbunden | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| heimatverbundenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heimatverbundenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heimatverbundenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heimatverbundene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heimatverbundene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heimatverbundene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heimatverbundene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heimatverbundene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heimatverbundene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heimatverbundene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heimatverbundene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heimatverbundene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heimatverbundene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| heimatverbundene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heimatverbundener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| heimatverbundener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heimatverbundener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| heimatverbundener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heimatverbundener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heimatverbundenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| heimatverbundenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist heimatverbunden | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr attaché à sa région (die Verbindung zur Heimat pflegend; eine Leidenschaft für die Heimat empfindend)