Dictionary

verblassen de · VERB

Pronunciation

• [fɛɐ̯ˈblasn̩]
• rhymes asn̩
• audio

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv blass mit dem Derivatem ver-

Meanings

1. (intransitive) mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden
   • „Der herrliche Oktober ging in den kalten, fahlen November über, und ich verblasste zu einer teilnahmslosen Drohne.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2018..
   • „Und das alles in einem wahren Feuerwerk aus Farben - vom brillanten Rot bis zum kühlsten Blau. Eine Farbenpracht, die auch mit den Jahren nicht verblasst.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2018.
2. (Erinnerung, especially, figurative, intransitive, selten auch allgemein) mit der Zeit weniger lebendig (blasser) werden; das Charakteristische/Besondere/Typische verlieren
   • „Der herrliche Oktober ging in den kalten, fahlen November über, und ich verblasste zu einer teilnahmslosen Drohne.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2018..
   • „Analog dazu könnten für [den Ausfall der Genitivendung] […] entweder das Verblassen des genitivischen Gehalts nach Präpositionen […] oder wiederum das Vorliegen eines Adjektivs […] relevant sein.“ Grammis – Grammatisches Wörterbuch „Nicht standardsprachlich anerkannter Wegfall der Genitivendung“
   • „Die Verbindungen verfestigen sich und am Endpunkt einer solchen Entwicklung ist die Bedeutung des Verbs selbst verblasst; […]“ Grammis – Grammatisches Wörterbuch „Nominalisierungsverb und Funktionsverb“
   • „Doch nun war er gewählt, seine Vergangenheit verblasste, er entwickelte sich allmählich zu einer beherrschenden Figur des Zweiten Senats, zu einem Präzeptor, der das deutsche Verfassungsrecht prägte.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. März 2018.

Forms

Coordinates

schwinden · verschwinden · entfärben · aufhellen · nachlassen

Deriveds

verblassend · Verblassen

Translations (20)

gl descolorir ((als Farbe) weniger kräftig werden) · eo paliĝi ((als Farbe) weniger kräftig werden) · ca esvanir-se (als Erinnerung, Eigenschaft weniger lebendig (blasser) werden) · bg избледнявам ((als Farbe) weniger kräftig werden) · fr déteindre ((als Farbe) weniger kräftig werden) · ja 褪せる ((als Farbe) weniger kräftig werden) · uk вицвітати ((als Farbe) weniger kräftig werden) · fr s'affadir ((als Farbe) weniger kräftig werden) · ca descolorir-se ((als Farbe) weniger kräftig werden) · ru блёкнуть ((als Farbe) weniger kräftig werden) · fr s'estomper (als Erinnerung, Eigenschaft weniger lebendig (blasser) werden) · eo senbriliĝi ((als Farbe) weniger kräftig werden) · es desteñir ((als Farbe) weniger kräftig werden) · ru выцветать ((als Farbe) weniger kräftig werden) · it sbiadire ((als Farbe) weniger kräftig werden) · pt desbotar ((als Farbe) weniger kräftig werden) · en fade ((als Farbe) weniger kräftig werden) · ca dissipar-se (als Erinnerung, Eigenschaft weniger lebendig (blasser) werden) · ja 風化 (als Erinnerung, Eigenschaft weniger lebendig (blasser) werden) · uk блекнути ((als Farbe) weniger kräftig werden)