unzulänglich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnt͡suˌlɛŋlɪç]
Meanings
-
(literary) so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend
Auch die Straßenverbindungen sind im Dikti-Gebirge bisher eher unzulänglich.
Wikipedia-Artikel „Dikti“In Pakistan ereignen sich immer wieder schwere Verkehrsunfälle. Gründe hierfür sind schlechte Straßenverhältnisse, unzulänglich gewartete Fahrzeuge und riskantes Fahren.
Pakistan - Schweres Busunglück in Pakistan. Nahe der Hafenstadt Karachi ist ein Bus mit einem entgegenkommenden Tanklastwagen zusammengestoßen. Mindestens 57 Menschen kommen ums Leben. Viele der Opfer sind verbrannt.. In: Deutsche Welle. 11. Januar 2015 (URL, abgerufen am 12. Juni 2015) .Dass es dennoch zu Mail-Loops kommt, die nicht automatisch unterbrochen werden, liegt vor allem an Software, die die Gefahr von Mail-Loops nicht berücksichtigt oder an unzulänglicher Konfiguration.
Wikipedia-Artikel „Mail-Loop“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist unzulänglicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzulängliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulängliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulängliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulängliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulängliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulängliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulängliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzulängliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulängliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulängliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulängliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzulänglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzulänglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzulänglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglich | Degree=Pos | lexicographic | |
| unzulänglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzulänglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am unzulänglichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am unzulänglichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unzulänglicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unzulänglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzulänglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzulänglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unzulänglich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzulänglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind unzulänglich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unzulängliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulängliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulängliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulängliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzulänglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unzulänglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unzulänglicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unzulänglichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am unzulänglichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unzulänglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am unzulänglichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unzulänglich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unzulänglicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzulänglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzulänglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzulänglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzulänglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist unzulänglich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Translations (9)
en inadequate (gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend) · en insufficient (gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend) · fr inadéquat (gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend) · ru недостаточно (gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend) · sv bristande (gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend) · fr insuffisant (gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend) · es insuficiente (gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend) · sv otillräcklig (gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend) · fa نامتناسب، ناکافی (gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend)