unterlassen de · VERB
Pronunciation
Etymology
etymologisch: von mittelhochdeutsch underlāʒen ^(→ gmh), althochdeutsch unterlāʒan ^(→ goh) strukturell: Derivation (Ableitung) vom Verb lassen mit dem Präfix unter-
Meanings
-
(transitive) (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)
„Wird die Angabe der Zeitung oder Zeitschrift unterlassen, so stehen ihrem Herausgeber oder, wenn ein solcher nicht genannt ist, ihrem Verleger die gleichen Ansprüche zu wie einem Urheber im Fall einer rechtswidrigen Unterlassung der Angabe der Urheberbezeichnung.“
Österreichisches Urheberrechtsgesetz, § 57. (1) (außer Kraft getreten am 30. Juni 2003, abgerufen am 3. März 2017Unterlassen Sie das!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie würden unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat unterlassen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es werde unterlassen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde unterlassen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden unterlassen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden unterlassen werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| sie werden unterlassen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie unterlassen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie werden unterlassen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden unterlassen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es wäre unterlassen worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wurde unterlassen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr werdet unterlassen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ihr werdet unterlassen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es war unterlassen worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr würdet unterlassen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hatten unterlassen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| unterlassen Sie! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| unterlass! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| unterlass! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| du unterließest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du unterließest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird unterlassen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wird unterlassen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es werde unterlassen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde unterlassen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| unterlassener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unterlassener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unterlassener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unterlassener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unterlassener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er/sie/es habe unterlassen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie waren unterlassen gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| habt unterlassen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| du werdest unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe unterlassen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe unterlassen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sei unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich unterließ | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| unterlassen werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive | lexicographic |
| du werdest unterlassen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| zu unterlassender | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| wir unterlassen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du unterlassest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du unterlässt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie seien unterlassen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind unterlassen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| du hättest unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird unterlassen werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| unterlasse | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| wir würden unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hatte unterlassen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es hätte unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| unterlassen gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es wäre unterlassen gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr unterlasset | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| unterlassen gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, statal-passive | lexicographic |
| unterlassen haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| es ist unterlassen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie waren unterlassen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| du würdest unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| sie würden unterlassen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst unterlassen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du hattest unterlassen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich hatte unterlassen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| unterließe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| unterlassen sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, statal-passive | lexicographic |
| er ist unterlassen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie werden unterlassen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden unterlassen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| sie wären unterlassen worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hätten unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| unterlassenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unterlassenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unterließ | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| unterlassen zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive | lexicographic |
| unterlassend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| zu unterlassende … | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unterlassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie werden unterlassen worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden unterlassen worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es unterließ | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde unterlassen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich werde unterlassen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr habet unterlassen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr unterlasst | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir hatten unterlassen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es würde unterlassen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| unterlassene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unterlassene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unterlassene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unterlassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unterlassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unterlassene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unterlassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unterlassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unterlassene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unterlassene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unterlassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unterlassen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| haben Sie unterlassen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| sie wären unterlassen gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest unterlassen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien unterlassen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ist unterlassen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es wird unterlassen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es war unterlassen gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| sie unterließen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie unterließen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| unterlässt | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| unterlässt | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| ihr hattet unterlassen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es wird unterlassen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| unterlassen | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| unterlassen | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| unterlassen | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| sie waren unterlassen worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es ist unterlassen worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ich würde unterlassen haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden unterlassen werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie sind unterlassen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind unterlassen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde unterlassen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du hast unterlassen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden unterlassen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| unterlassenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unterlassenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unterlassenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unterlassenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ich unterließe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wurden unterlassen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| unterlassen zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| er/sie/es sei unterlassen worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| unterlasst! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| unterlasst! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| er/sie/es unterlässt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich hätte unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie haben unterlassen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben unterlassen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| zu unterlassen | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| wir unterließen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir unterließen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie seien unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich unterlasse | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich unterlasse | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie werden unterlassen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden unterlassen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde unterlassen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich werde unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie ist unterlassen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er/sie/es würde unterlassen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es unterlasse | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| unterlasse! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| du habest unterlassen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben unterlassen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben unterlassen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich würde unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| unterlassen worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst unterlassen haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie würden unterlassen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war unterlassen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| ihr werdet unterlassen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr werdet unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr habt unterlassen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr unterließet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es unterließe | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre unterlassen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde unterlassen werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| unterlassen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, statal-passive | lexicographic |
| wir werden unterlassen haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir werden unterlassen haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ist unterlassen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es wird unterlassen gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde unterlassen worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du unterließt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir werden unterlassen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir werden unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr unterließt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden unterlassen gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hätten unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden unterlassen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden unterlassen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| unterlassen worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive | lexicographic |
| ihr hättet unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie wären unterlassen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird unterlassen worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| habe unterlassen! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es werde unterlassen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es sei unterlassen gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
Deriveds
unterlassen · Unterlass · Unterlassen · Unterlassung · unterlassend
Translations (16)
es detener (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · es omitir (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · eu gelditu (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · ro a opri (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · ro a înceta (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · fr s'abstenir de (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · es abstener (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · hu mellőz (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · hu abbahagy (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · es abstenerse de (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · sv underlåta (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · eo nefari (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · es dejar algo (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · en abstain , to refrain from, to neglect (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · eo sin deteni (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun)) · es descuidar (transitiv: (meist bewusst) etwas nicht tun (oder nicht mehr tun))