untauglich de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
für den vorgesehenen Zweck ungeeignet
„Von den zur Stellung beorderten Männern sind etwa ein Viertel untauglich, Tendenz steigend – 2023 wurden etwas mehr Grundwehrdiener als untauglich eingestuft als im Jahr davor.“
Magdalena Pötsch, Gudrun Springer: Immer mehr junge Männer sind wegen psychischer Erkrankungen untauglich. In: Der Standard digital. 21. Januar 2024 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2025) .Bei der Musterung wurde er für untauglich befunden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| am untauglichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist untauglicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist untauglich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist untauglich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| untauglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| untauglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| untauglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglich | Degree=Pos | lexicographic | |
| untauglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| untauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| untauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| untauglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| untauglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| untauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| untauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| untauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| untauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| untauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| untauglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| untauglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| untauglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| untauglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind untauglich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist untauglicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am untauglichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist untauglich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind untauglicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am untauglichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| untauglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am untauglichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| untauglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untaugliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untaugliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untaugliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untaugliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| untauglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am untauglichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| untaugliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untaugliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untaugliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untaugliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untaugliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untaugliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untaugliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| untaugliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untaugliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untaugliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| untaugliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| untauglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| untauglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| untauglicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| untauglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| untauglicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist untauglicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Hyponyms
dienstuntauglich · fluguntauglich · wehrdienstuntauglich · arbeitsuntauglich
Translations (11)
sv oduglig (für den vorgesehenen Zweck ungeeignet) · eo netaŭga (für den vorgesehenen Zweck ungeeignet) · fr inapte (für den vorgesehenen Zweck ungeeignet) · it inetto (für den vorgesehenen Zweck ungeeignet) · en unfit (für den vorgesehenen Zweck ungeeignet) · ru непригодный (für den vorgesehenen Zweck ungeeignet) · en unsuited (für den vorgesehenen Zweck ungeeignet) · eo maltaŭga (für den vorgesehenen Zweck ungeeignet) · no udugelig (für den vorgesehenen Zweck ungeeignet) · hu alkalmatlan (für den vorgesehenen Zweck ungeeignet) · es inepto (für den vorgesehenen Zweck ungeeignet)