tauglich de · ADJ
Pronunciation
- [ˈtaʊ̯klɪç]
- audio
Etymology
Wortbildungsanalyse: im 16. Jahrhundert erfolgte Ableitung zum Stamm des Verbs taugen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich frühere Wortformen im 15.-17. Jahrhundert: taugenlich, tuglich, tüglich
Meanings
-
(von Personen oder Sachen) für etwas geeignet
Töchterle: […] Universität, so wie ich sie sehe, ist etwas unausweichlich Elitäres. Und dafür ist nicht jeder tauglich, nicht jeder bringt den langen Atem und den Willen dazu auf.
Joachim Riedl: Österreich: "Universität ist elitär". In: Zeit Online. Nummer 08/2012, 17. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. März 2012) .Denn selbst wenn das Fernsehen nicht sonderlich tauglich wäre als Sozialisationsagent: In der Realität gibt es ja erkennbar eine Wirkungsmacht der Unterhaltungsmedien.
Joachim Huber: Unterhaltungsfernsehen: "An Dieter Bohlen arbeiten sich die Jugendlichen ab". ein Interview mit Ufa-Chef Wolf Bauer. In: Zeit Online. 7. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. März 2012) .
-
(Militärwesen, von Personen) wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten
Ein auf „Tauglich“ lautender Beschluss bedarf jedenfalls der Zustimmung des Arztes.
Wehrgesetz 2001, § 17. www.ris.bka.gv.at, 1. September 2009, abgerufen am 12. März 2012.Bei der Musterung wurde er für nicht tauglich befunden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| tauglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tauglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tauglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tauglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglicheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglicheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am tauglichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist tauglicher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist tauglicher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| taugliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taugliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taugliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taugliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist tauglich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am tauglichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am tauglichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| tauglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tauglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglicherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglicherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglicherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am tauglichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist tauglicher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tauglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taugliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taugliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taugliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taugliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| taugliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taugliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taugliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| taugliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taugliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| taugliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| taugliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglicheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tauglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tauglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist tauglich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am tauglichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind tauglich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| tauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tauglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tauglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tauglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tauglicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglicher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| tauglicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist tauglich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tauglichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tauglich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind tauglicher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| tauglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tauglicherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
untauglich · unbrauchbar · unqualifiziert · ungeeignet
Deriveds
Hyponyms
mobiltauglich · diensttauglich · managementtauglich · massensteuertauglich · tropentauglich · praxistauglich · höhentauglich · frontdiensttauglich · fahrtauglich · wintertauglich · flugtauglich · alltagstauglich · berufstauglich · waffentauglich · steuertauglich · seniorentauglich · zuchttauglich · geländetauglich · enkeltauglich · militärdiensttauglich · HDTV-tauglich · kriegstauglich · wehrdiensttauglich
Synonyms
geeignet · einsetzbar · wehrfähig · fit · brauchbar · verwendbar · probat · prädestiniert · praktikabel · waffenfähig · nützlich · wehrdiensttauglich · befähigt · qualifiziert · verwendungsfähig · anwendbar
Translations (26)
sv duglig (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · ru пригодный (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · it atto (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · fr bonne à (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · pl zdolny (do służby wojskowej) (Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten) · ia apte (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · tr işe yarar (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · it atto (al servizio di leva ) (Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten) · fr bon (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · hu alkalmas (Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten) · en suitable (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · it idoneo (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · es apto (Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten) · no egnet (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · es útil (Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten) · tr mütenasip (veraltet), uygun (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · hu alkalmas (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · tr elverişli (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · ru годный (к военной службе) (Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten) · en qualified (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · tr askerliğe elverişli (Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten) · es apropiado oder apto oder idóneo para (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · en fit (for ( military ) service ) (Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten) · tr müsait (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · pl odpowiedni (von Personen oder Sachen: für etwas geeignet) · fr apte (au service militaire ) (Militärwesen, von Personen: wehrdiensttauglich; geeignet Wehrdienst zu leisten)