unstatthaft de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnˌʃtathaft]
Etymology
Ableitung von statthaft mit dem Präfix un-
Meanings
-
(literary) nicht erlaubt, unzulässig
„Was für eine gänzlich überflüssige und unstatthafte Frage.“
Robert Walser: Der Spaziergang. Huber & Co., Frauenfeld 1917
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist unstatthaft | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am unstatthaftsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unstatthaft | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am unstatthaftesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unstatthafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unstatthafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthafterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthafterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unstatthafter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unstatthafter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unstatthafter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthafter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am unstatthaftsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unstatthaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unstatthaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unstatthaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthafterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unstatthaftsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unstatthafter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unstatthafter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist unstatthaft | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unstatthafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthafte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unstatthafte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthafte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unstatthaftstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaft | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am unstatthaftsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unstatthaft | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaften | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthafteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unstatthaftsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unstatthafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthafteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthafteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unstatthafter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unstatthafter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unstatthaftste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unstatthaftste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unstatthaftste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unstatthaftste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unstatthaftste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unstatthaftste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (1)
en forbidden (gehoben: nicht erlaubt, unzulässig)