unsauber de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnˌzaʊ̯bɐ]
- audio
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs sauber mit dem Derivatem (Präfix) un-
Meanings
-
nicht reinlich, nicht frei von Unrat/Dreck
„Eine HNO-Ärztin soll in Baden-Württemberg unsaubere Spritzen benutzt haben.“
Infektionsgefahr für 1800 Patienten. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Juli 2015) .
- den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend
-
moralisch verwerflich
„Jahrelang wurde die Deutsche Schule in Istanbul von einem Vorstand geleitet, der offenbar mehr als unsauber gearbeitet hat.“
Bernd Kramer/Can Merey, dpa: Deutsche Schule Istanbul: Schulgeld-Millionen verschwunden. In: Spiegel Online. 16. Juni 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Juli 2015) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist am unsaubersten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unsauber | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind unsauberer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unsaubererem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubererem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubereres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubereres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubereres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubereres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am unsaubersten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unsauber | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unsauber | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unsauberere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsauberere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsauberere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind am unsaubersten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unsauberstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unsaubersten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unsauberster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsauberer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsauberer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unsauberer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unsauber | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unsaubererer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsaubererer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubererer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubererer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubererer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unsauberer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unsauberer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unsauberer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unsauberem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsauberste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsauberste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsauberen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsauberen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsauberen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsauberen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsauberen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsauberen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsauberen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsauberen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsauberen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubereren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsauberstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsauberstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubere | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsaubere | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubere | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubere | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am unsaubersten | Degree=Sup | lexicographic | |
| unsaubersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unsaubersten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unsauber | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
schmutzig · dreckig · fehlerhaft · verschmutzt
Translations (7)
bg нечист (nicht reinlich, nicht frei von Unrat/Dreck) · ka უსუფთაო (den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend) · sv orenlig (nicht reinlich, nicht frei von Unrat/Dreck) · kmr nepak (nicht reinlich, nicht frei von Unrat/Dreck) · ka უსუფთაო (nicht reinlich, nicht frei von Unrat/Dreck) · sv skräpig (nicht reinlich, nicht frei von Unrat/Dreck) · kmr nepaqij (nicht reinlich, nicht frei von Unrat/Dreck)