allerunglücklichste de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [alɐˈʔʊnˌɡlʏklɪçstə]
Meanings
-
(verstärkend für) unglücklich/unglücklichste
„Wenn man an einem dunklen Ort allein ist, wo man nicht sehen kann, wohin nur einmal am Tage der Mann kommt, der das Essen bringt, wo man nur in gebückter Haltung herumgehen kann, dann ist man der allerunglücklichste Mensch.“
Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Eine geschiedene Frau, das ist nicht Fisch, nicht Fleisch, nicht Frau und auch nicht Mädchen! Das ist das allerunglücklichste Wesen von der Welt!“
Arthur Zapp: Zwischen Mann und Frau. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag der Wiking-Bücher, Post & Obermüller, Bremen / Leipzig, XVIII. (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *adverbiell: „Ein Krieg, in welchen die Niederlande mit den Hansestädten verwickelt wurden, fiel für die erstern allerunglücklichst aus.“
Fehlender Parameter (Hilfe) K. Theodor Wenzelburger: Abgerufen am 11. Januar 2022.„»Ich bin die allerunglücklichste Mutter von der Welt,« schluchzte die unselige Helene.“
William M. Thackeray: Die Geschichte von Pendennis / Band 3. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, München und Leipzig 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Die Herzogin von Sanseverina wurde der trübseligen Fürstin von Parma, Clara Paolina, vorgestellt, die sich, weil ihr Mann eine Mätresse hatte (eine recht hübsche Frau, die Marchesa Balbi), für das allerunglücklichste Weib auf Erden hielt.“
Stendhal: Die Kartause von Parma. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel Verlag, 1952 (übersetzt von Arthur Schurig), Sechstes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Ach, allerschönste Prinzessin, verlangt nur das nicht von mir! Ich bin der allerunglücklichste Mensch unter der Sonne und habe den allerhäßlichsten Namen.“
Richard von Volkmann-Leander: Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Reclam Verlag Stuttgart, 1966, Pechvogel und Glückskind (URL, abgerufen am 11. Januar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| am allerunglücklichsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| allerunglücklichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| allerunglücklichster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| allerunglücklichster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| allerunglücklichster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| allerunglücklichsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| allerunglücklichstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am allerunglücklichsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| allerunglücklichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| allerunglücklichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| allerunglücklichstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am allerunglücklichsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am allerunglücklichsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| allerunglücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| allerunglücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| allerunglücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| allerunglücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| allerunglücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| allerunglücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| allerunglücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| allerunglücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| allerunglücklichste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| allerunglücklichste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am allerunglücklichsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Allerunglücklichster · Allerunglücklichste · Allerunglücklichstes
Translations (2)
cs nejnešťastnější (verstärkend für: unglücklich/unglücklichste) · cs přenešťastný (verstärkend für: unglücklich/unglücklichste)