unbeschwert de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnbəˌʃveːɐ̯t]
Etymology
Ableitung von beschwert (dem Partizip von beschweren) mit dem Präfix un-
Meanings
-
ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert
Die Eltern reisen unbeschwert ab, denn die Tante sorgt für die Kinder.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unbeschwertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeschwertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeschwertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeschwerter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unbeschwerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unbeschwert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am unbeschwertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am unbeschwertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeschwerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeschwerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeschwerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unbeschwerter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind unbeschwert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unbeschwertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am unbeschwertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist unbeschwerter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeschwerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unbeschwert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeschwertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist unbeschwert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeschwerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeschwerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind am unbeschwertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unbeschwerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeschwerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwert | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am unbeschwertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeschwerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unbeschwerter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unbeschwerter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbeschwertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
niedergeschlagen · traurig · bedrückt · bekümmert
Coordinates
unbesorgt · sorglos · unbekümmert
Deriveds
Translations (21)
it inquietudine (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · ja 手軽 (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · eo senzorge (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · eo senĝena (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · ta கவலையற்று (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · fr souci , ( ) net (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · es preocupación (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · eo pura (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · hu könnyed (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · eo senzorga (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · ro liniștit (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · eo senŝarĝa (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · pl beztroski ( beztrosko ) (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · es despreocupado (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · tr kedersiz (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · en blithe (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · fr insouciant (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · en carefree (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · ja 気軽 (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · hu fesztelen (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert) · eo senpezigita (ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert)