unbekleidet de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnbəˌklaɪ̯dət]
- audio
Etymology
zusammengesetzt aus der Vorsilbe un- und dem Partizip Perfekt von bekleiden
Meanings
-
frei von allen Kleidungsstücken, nackt
Die meisten Restaurants und Geschäfte darf man auch in Urlaubsorten unbekleidet nicht betreten.
-
(von Ämtern oder Positionen) nicht besetzt, nicht vergeben
Nach dem Tod des Bürgermeisters ist das Amt vorübergehend unbekleidet.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unbekleidetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbekleidetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbekleidete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbekleidete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbekleidete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbekleidete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbekleidete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbekleidete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbekleidete | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbekleidete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbekleidete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbekleidete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbekleidete | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbekleideten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbekleidetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbekleidetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbekleidetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbekleidetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unbekleidet | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unbekleidet | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unbekleidet | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unbekleidet | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unbekleideter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbekleideter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbekleideter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbekleideter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbekleideter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbekleidet | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
angezogen · verhüllt · bekleidet · bekleidet · besetzt
Synonyms
unverhüllt · nackt · ausgezogen · frei · hüllenlos · enthüllt · bloß · kleidungslos · entblößt · unbesetzt
Translations (7)
vec despogià , (nackt) nuo (frei von allen Kleidungsstücken, nackt) · fr nu (frei von allen Kleidungsstücken, nackt) · it spogliato (nackt) nudo (frei von allen Kleidungsstücken, nackt) · en unclothed (frei von allen Kleidungsstücken, nackt) · sv oklädd (frei von allen Kleidungsstücken, nackt) · it svestito (frei von allen Kleidungsstücken, nackt) · en undressed (frei von allen Kleidungsstücken, nackt)