Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unbehindert de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes ɪndɐt
  • [ˌʊnbəˈhɪndɐt]
  • audio
  • [ˈʊnbəˌhɪndɐt]
  • audio

Etymology

strukturell: Ableitung vom Adjektiv behindert mit dem Präfix un-

Meanings

  1. keine Behinderung oder Störung aufweisend; ohne Behinderung, durch nichts behindert
    • Desgleichen muss dadurch ein unbehinderter Abgang von der Spielfläche möglich sein. Veranstaltungsstätten-Verordnung § 86 (3). Bundesland Salzburg, 1. Februar 2001, abgerufen am 16. Februar 2026.
    • Bei längeren Trockenperioden erfolgt die kapillare Nachlieferung aus dem Grundwasser in dem tonigen Material zu langsam für ein unbehindertes Pflanzenwachstum. Auenpelosol-Pseudogley aus tonigen Talsedimenten. Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, abgerufen am 16. Februar 2026.
    • Weiters ist nicht erwiesen, dass der Beschuldigte der Fußgängerin (mit Hund) durch seine Weiterfahrt das unbehinderte und ungefährdete Überqueren der (Gegen-)Fahrbahn nicht ermöglicht hat. Fehlender Parameter (Hilfe) Verwaltungsgericht Vorarlberg, 5. Dezember 2022, abgerufen am 16. Februar 2026.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie ist unbehindert Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unbehinderter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbehinderter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbehinderter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbehinderter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbehinderter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbehindert Degree=Pos lexicographic
es ist unbehindert Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind unbehindert Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
unbehinderten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbehinderten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbehinderten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbehinderten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbehinderten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbehinderten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbehinderten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbehinderten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbehinderten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbehinderten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbehinderten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbehinderten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbehinderten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbehinderten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbehinderten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbehinderten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbehinderten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbehinderten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbehinderten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbehinderten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbehinderten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbehinderten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbehinderten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbehinderten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbehinderten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbehinderten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbehindertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbehindertem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist unbehindert Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unbehindertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbehindertes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbehindertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbehindertes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbehinderte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbehinderte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbehinderte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbehinderte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbehinderte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbehinderte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbehinderte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbehinderte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbehinderte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbehinderte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbehinderte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

behindert

Hypernyms

unbeeinflusst · störungsfrei

Synonyms

unbehelligt · ungehindert · ungeschoren · unkontrolliert

Translations (11)

es libre (keine Behinderung oder Störung aufweisend; ohne Behinderung, durch nichts behindert) · sv obehindrad (keine Behinderung oder Störung aufweisend; ohne Behinderung, durch nichts behindert) · ru свободный (keine Behinderung oder Störung aufweisend; ohne Behinderung, durch nichts behindert) · it non impedito (keine Behinderung oder Störung aufweisend; ohne Behinderung, durch nichts behindert) · fr sans entrave (keine Behinderung oder Störung aufweisend; ohne Behinderung, durch nichts behindert) · hu akadálytalan (keine Behinderung oder Störung aufweisend; ohne Behinderung, durch nichts behindert) · pl bez przeszkód (keine Behinderung oder Störung aufweisend; ohne Behinderung, durch nichts behindert) · en unimpeded (keine Behinderung oder Störung aufweisend; ohne Behinderung, durch nichts behindert) · nl ongehinderd (keine Behinderung oder Störung aufweisend; ohne Behinderung, durch nichts behindert) · en unhindered (keine Behinderung oder Störung aufweisend; ohne Behinderung, durch nichts behindert) · ru беспрепятственный (keine Behinderung oder Störung aufweisend; ohne Behinderung, durch nichts behindert)