ungehindert de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnbəˌhɪndɐt]
- audio
Etymology
Ableitung von gehindert mit dem Präfix un-
Meanings
-
nicht beeinträchtigt/eingeschränkt bei etwas
„Der König verpflichtete sich, dafür zu sorgen, dass die Postreiter mit den nötigen Pässen ausgestattet würden, um ihnen ein ungehindertes Fortkommen im In- und Ausland zu sichern.“
Werner Schäfer: Der Postmeister: Franz von Taxis (2). In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 486, Dezember 2017, ISSN 1619-5892, Seite 23., DNB 012758477 .„So näherte sich S 13 ungehindert der Backbordseite des Ziels.“
Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 130. Kursiv gedruckt: S 13.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist ungehinderter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am ungehindertsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungehinderte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehinderte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehindertsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist am ungehindertsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungehindertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist ungehinderter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist ungehindert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungehinderteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehinderteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist ungehindert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungehindertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am ungehindertsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungehindertster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehindertstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehindertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehindertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am ungehindertsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist ungehindert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am ungehindertsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind ungehinderter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ungehindertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehindertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehindertste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehindertste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehindertste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungehindertste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind ungehindert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ungehindert | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist ungehinderter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungehinderterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehinderterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungehinderter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungehinderter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| ungehinderter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungehinderter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (6)
is óheftur (nicht beeinträchtigt/eingeschränkt bei etwas) · sv obehindrad (nicht beeinträchtigt/eingeschränkt bei etwas) · is óhindraður (nicht beeinträchtigt/eingeschränkt bei etwas) · fo ótarnaður (nicht beeinträchtigt/eingeschränkt bei etwas) · sv ohindrad (nicht beeinträchtigt/eingeschränkt bei etwas) · en unhindered (nicht beeinträchtigt/eingeschränkt bei etwas)