Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unbehauen de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʊnbəˌhaʊ̯ən]

Meanings

  1. (bezogen auf Materialien) unfein, grob, unbearbeitet
    • Der Stein ist unbehauen und passt daher nicht ins Mauerwerk.
    • „Per Boot brachte man die unbehauenen Bruchsteine nach Liangzhu.“ David Robson: Chinas Venedig der Steinzeit. In: Spektrum. 16. Dezember 2020, abgerufen am 23. März 2021.
  2. (outdated, übertragen auf Menschen bezogen) unerzogen, ungebildet, unzivilisiert, ungesittet
    • „Der profane Mensch stammt gleichsam direkt aus dem Steinbruch, er ist rau und unbehauen, kann so nicht ins Bauwerk eingepasst werden.“ Martin Haidinger, Heiner Boberski, Peter Gnaiger, Thomas Schaller, Robert Weichinger: Mächtig - Männlich - Mysteriös. Ecowin, 2005 (Zitiert nach Google Books) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
unbehauen Degree=Pos lexicographic
unbehauene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbehauene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbehauene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbehauene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbehauene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbehauene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbehauene Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbehauene Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbehauene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbehauene Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbehauene Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbehauenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbehauenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbehauenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbehauenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbehauenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unbehauenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbehauenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbehauenen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbehauenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbehauenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbehauenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbehauenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbehauenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbehauenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unbehauenen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbehauenen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbehauenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unbehauenen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbehauenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbehauenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unbehauenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unbehauenen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbehauenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unbehauenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbehauenen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbehauenen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist unbehauen Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unbehauenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbehauenes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbehauenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unbehauenes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist unbehauen Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist unbehauen Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind unbehauen Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
unbehauenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbehauenem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unbehauener Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unbehauener Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unbehauener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unbehauener Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unbehauener Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

kultiviert · behauen · gebildet · fein

Coordinates

grob · ungesittet

Translations (2)

en unhewn (bezogen auf Materialien: unfein, grob, unbearbeitet) · en unhewn (veraltend, übertragen auf Menschen bezogen: unerzogen, ungebildet, unzivilisiert, ungesittet)