unantastbar de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
ausnahmslos geschützt
Die Würde des Menschen ist unantastbar.
„Sich in die Poesie zu flüchten, wie in unantastbare Eilande der Seeligen“: Analysen zu ausgewählten Romanen von Friedrich Baron de La Motte Fouqué
Titel eines Buches von Katja Diegmann-Hornig (1999)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist unantastbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unantastbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unantastbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unantastbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unantastbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unantastbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unantastbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unantastbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unantastbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unantastbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unantastbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unantastbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unantastbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unantastbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unantastbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unantastbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unantastbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| unantastbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unantastbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unantastbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unantastbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unantastbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unantastbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unantastbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unantastbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unantastbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unantastbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unantastbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Synonyms
unverletzbar · unberührbar · sakrosankt · unverletzlich
Translations (17)
fr intouchable (ausnahmslos geschützt) · fr inviolable (ausnahmslos geschützt) · eo tabua (ausnahmslos geschützt) · ca inviolable (ausnahmslos geschützt) · ru неприкосновенный (ausnahmslos geschützt) · es inviolable (ausnahmslos geschützt) · en inviolable (ausnahmslos geschützt) · sv sakrosankt (ausnahmslos geschützt) · eo netuŝebla (ausnahmslos geschützt) · sv oantastlig (ausnahmslos geschützt) · en untouchable (ausnahmslos geschützt) · vi bất khả xâm phạm (ausnahmslos geschützt) · en indefeasible (ausnahmslos geschützt) · kmr destnedanbar (ausnahmslos geschützt) · kmr destnedayî (ausnahmslos geschützt) · fr inattaquable (ausnahmslos geschützt) · eo protektita senescepte (ausnahmslos geschützt)