Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Unachtsamkeit de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʊnʔaxtzaːmkaɪ̯t]

Etymology

Ableitung des Substantivs zu dem Adjektiv unachtsam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

  1. Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis
    • „Jede Art von Unachtsamkeit kann die Ursache für Unglücke, Missgeschicke, falsche Lebensführung, Verletzung und Missachtung von Regeln und Gesetzen werden.“ Andreas D. Werner: Buddhismus für Anfänger, Fortgeschrittene und Gottverlassene. neobooks, 2016 (Zitiert nach Google Books) .
    • „Schon die Unachtsamkeit eines einzigen Mannes beim Pfeiferauchen konnte einen Brand auslösen, von dem Übermut der Siegesfeiern, bei denen sich Wodka und französischer Wein mischten, ganz zu schweigen.“ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 194 f.
    • „Grund für den Unfall war eine Unachtsamkeit des Fahrers, teilen nun Staatsanwaltschaft und Polizei mit.“ Isabel Meixner: Unachtsamkeit des Fahrers löste Busunglück auf A 9 aus. In: sueddeutsche.de. 2. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Unachtsamkeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Unachtsamkeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Unachtsamkeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Unachtsamkeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Unachtsamkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unachtsamkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unachtsamkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unachtsamkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Sorgfalt · Achtsamkeit

Coordinates

Fahrlässigkeit

Translations (4)

en carelessness (Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis) · it disattenzione (Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis) · it distrazione (Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis) · pt negligência (Handlung mit mangelnder Sorgfalt, auch deren Ursache und Ergebnis)