Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unübertrefflich de · ADJ

Pronunciation

  • [ˌʊnʔyːbɐˈtʁɛflɪç]
  • audio
  • audio
  • [ˈʊnʔyːbɐˌtʁɛflɪç]

Etymology

Zirkumfixbildung zum Stamm des Verbs übertreffen mit dem Präfix un- und dem Suffix -lich

Meanings

  1. so beschaffen, dass es besser nicht möglich ist
    • Die interne Hierarchie drückte sich mit unübertrefflicher Genauigkeit im Lohngefälle aus, und das Realeinkommen entschied wiederum über den Lebensstandard. Deutsche Gesellschaftsgeschichte: Vom Beginn des ersten Weltkriegs bis zur Gründung der beiden Deutschen Staaten, Hans-Ulrich Wehler, C.H.Beck, 2003, ISBN 9783406322648 bei books.google.de
    • Musikalische Abgründe gibt es an diesem Abend nicht – aber eine Intensität und Intimität, eine feierliche Melancholie, die unübertrefflich ist. Cohens Comeback – unübertrefflich
    • Das Eis der neuen Eisdiele ist einfach unübertrefflich!
    • Der Lehrer: Wie viel ist 1 und 1? – Der Schüler: 2. – Der Lehrer: Gut. – Der Schüler: Was heißt hier gut, das ist unübertrefflich!

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist unübertrefflich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist unübertrefflich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
unübertreffliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unübertreffliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unübertreffliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unübertreffliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unübertrefflicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unübertrefflicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unübertrefflicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unübertrefflicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unübertrefflicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unübertrefflich Degree=Pos lexicographic
unübertrefflichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unübertrefflichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unübertrefflichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unübertrefflichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unübertrefflichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unübertrefflichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unübertrefflichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unübertrefflichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unübertrefflichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unübertrefflichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unübertrefflichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unübertrefflichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unübertrefflichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unübertrefflichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unübertrefflichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unübertrefflichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unübertrefflichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unübertrefflichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unübertrefflichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unübertrefflichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unübertrefflichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unübertrefflichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unübertrefflichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unübertrefflichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unübertrefflichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unübertrefflichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind unübertrefflich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist unübertrefflich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unübertreffliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unübertreffliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unübertreffliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unübertreffliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unübertreffliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unübertreffliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unübertreffliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unübertreffliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unübertreffliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unübertreffliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unübertreffliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unübertrefflichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unübertrefflichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

unsinnig · ununterbietbar · miserabel

Coordinates

trefflich · vortrefflich

Synonyms

unüberbietbar · herausragend · extrem · überragend

Translations (1)

fr insurpassable (so beschaffen, dass es besser nicht möglich ist)