Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

tragfähig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈtʁaːkˌfɛːɪç]
  • audio
  • [ˈtʁaːkˌfɛːɪk]
  • audio

Meanings

  1. in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen
    • Für diesen Schwertransport ist die Brücke nicht tragfähig genug.
  2. (figurative) eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend
    • „Es handelt sich offenbar um approximative und ungesicherte Schätzungen; aber die Größenordnungen und Gesamtentwicklungen können als tragfähig gelten.“ Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 469.
  3. (figurative) die Kosten durch Einnahmen deckend, keine (finanziellen) Hilfen benötigend
    • Dieses Vorhaben ist finanziell tragfähig.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
tragfähigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tragfähigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tragfähigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tragfähigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tragfähigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
er ist am tragfähigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
tragfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tragfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tragfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tragfähigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tragfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tragfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tragfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tragfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tragfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind tragfähig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist tragfähig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist tragfähig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
tragfähig Degree=Pos lexicographic
sie ist tragfähiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am tragfähigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am tragfähigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
tragfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragfähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragfähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragfähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragfähige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tragfähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragfähige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tragfähigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tragfähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tragfähigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tragfähigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tragfähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tragfähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tragfähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tragfähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tragfähigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tragfähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tragfähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tragfähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tragfähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tragfähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tragfähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tragfähigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tragfähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tragfähigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie sind tragfähiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
tragfähiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragfähiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tragfähigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tragfähigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragfähigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tragfähigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist tragfähiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am tragfähigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
tragfähiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tragfähiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tragfähiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tragfähiger Degree=Cmp lexicographic
tragfähiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tragfähiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
am tragfähigsten Degree=Sup lexicographic
es ist tragfähiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist tragfähig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Deriveds

Traglast · Tragfähigkeit

Synonyms

kostendeckend · belastbar

Translations (11)

ca capaç de suportar (in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen) · fr capable de porter (in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen) · pt resistente (in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen) · pt capaz (in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen) · en capable of bearing (in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen) · it capace di portare (in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen) · es firme (in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen) · ca resistent (übertragen: eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend) · en stable (in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen) · es sólido (in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen) · fr solide (übertragen: eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend)