tollkühn de · ADJ
Pronunciation
- [ˈtɔlˌkyːn]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Adjektiven toll und kühn
Meanings
-
Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person
„Die sechsjährige Romy klettert, wie es ihre Art ist, wieder einmal tollkühn auf einen Baum, unter ihr das Wasser.“
Salzburger Nachrichten: Abenteuer am Weiher. Abgerufen am 18. Januar 2020.„Waghalsigkeit […] ist in unserer sicherheitsorientierten Zeit als Vabanque-Spiel verpönt; sie trägt den Makel tollkühnen, d.h. verrückt-verantwortungslosen Handelns und findet sich nicht selten in den Mutproben Jugendlicher.“
Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016 , Seite 18.
-
Charakteristikum einer Sache: waghalsige Unternehmung
„Für diesen tollkühnen Auftrag suchte Hitler einen österreichischen Landsmann aus, den SS-Hauptsturmführer Otto Skorzeny, einen über zwei Meter großen Wiener, nicht nur seiner Länge wegen eine imposante Erscheinung.“
John Toland: Adolf Hitler. Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1977 , Seite 934.„Aller Kleinmut war fortgeweht, jetzt hatte keiner jemals am glücklichen Erfolg der tollkühnen Reise gezweifelt.“
Heinrich Hubert Houben: Christoph Columbus. Wegweiser Verlag, Berlin 1932 , Seite 154.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| tollkühnste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tollkühnste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tollkühnste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind tollkühn | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| tollkühnerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am tollkühnsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tollkühnerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tollkühnerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist tollkühner | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am tollkühnsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am tollkühnsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist tollkühner | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tollkühnstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist tollkühn | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tollkühn | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am tollkühnsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tollkühne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühne | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tollkühne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühne | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist tollkühn | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tollkühnere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tollkühnere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tollkühnere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind tollkühner | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am tollkühnsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist tollkühner | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tollkühnsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tollkühnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tollkühner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühner | Degree=Cmp | lexicographic | |
| tollkühner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist tollkühn | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tollkühneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tollkühnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tollkühnstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
waghalsig · tolldreist · verwegen · draufgängerisch
Translations (13)
fr téméraire (Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person) · ro temerar (Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person) · fr gonflé (Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person) · it temerario (Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person) · sv dumdristig (Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person) · en temerarious (Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person) · es temerario (Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person) · ro îndrăzneț (Charakteristikum einer Sache: waghalsige Unternehmung) · ja 無謀な (Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person) · el ριψοκίνδυνος (Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person) · no dumdristig (Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person) · ro îndrăzneț (Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person) · en daredevil (Charaktereigenschaft eines Menschen: äußerst wagnisbereite und risikofreudige Person)