sterbenskrank de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʃtɛʁbn̩sˈkʁaŋk]
- audio
- rhymes aŋk
Meanings
-
so schwer erkrankt, dass keine Heilung möglich ist und der Tod unmittelbar bevorsteht
Ihre Atmung ging nur noch langsam und es war nicht zu übersehen, dass sie sterbenskrank war.
-
sich vorübergehend elend fühlend
Der lange Marsch raubte mir die Kräfte und am Abend fühlte ich mich sterbenskrank.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist sterbenskrank | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sterbenskranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterbenskranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterbenskranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterbenskranke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterbenskranke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterbenskranke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterbenskranke | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterbenskranke | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterbenskranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterbenskranke | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterbenskranke | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterbenskranken | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind sterbenskrank | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist sterbenskrank | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sterbenskrankem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterbenskrankem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist sterbenskrank | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sterbenskrank | Degree=Pos | lexicographic | |
| sterbenskrankes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterbenskrankes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterbenskrankes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterbenskrankes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterbenskranker | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sterbenskranker | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterbenskranker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sterbenskranker | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sterbenskranker | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
todsterbenskrank · todkrank · hundeelend
Translations (2)
hu halálosan beteg (so schwer erkrankt, dass keine Heilung möglich ist und der Tod unmittelbar bevorsteht) · sv dödssjuk (so schwer erkrankt, dass keine Heilung möglich ist und der Tod unmittelbar bevorsteht)