sutje de · ADV
Pronunciation
- rhymes uːt͡ʃə
- [ˈzuːt͡ʃə]
- audio
Etymology
Das Adverb sutje beruht auf dem niederländischen zoetjes ^(→ nl) ‚sacht‘ und ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich.
Meanings
-
(nord-westdeutsch) sachte, bedächtig, sanft, langsam
Verfall nun nicht in Aktionismus. Immer sutje mit den jungen Pferden!
Immer sutje mit dem Geschirr. Sonst geht noch etwas zu Bruch.
Mit dem Boot ging es sutje über den See.
Antonyms
Synonyms
Translations (12)
it con delicatezza (nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam) · en suavely (nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam) · it lentamente (nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam) · en gently (nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam) · sv sakta (nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam) · en kindly (nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam) · no sakte (nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam) · en mellow (nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam) · ru спокойно (nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam) · fr doucement (nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam) · fr avec précaution (nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam) · it con dolcezza (nord-westdeutsch: sachte, bedächtig, sanft, langsam)