stumm de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes ʊm
- [ʃtʊm]
Etymology
Das Wort stand ursprünglich einmal für „sprachlich gehemmt“ und bildete sich über mittelhochdeutsch stum ^(→ gmh)/stump ^(→ gmh) sowie althochdeutsch stum ^(→ goh)/stumb ^(→ gmh) aus einem Vorläufer des Verbs stemmen mit der Bedeutung „Einhalt tun, zum Stehen bringen, hemmen“ heraus
Meanings
-
(keine Steigerung) keine Laute von sich geben könnend
Er ist von Geburt an stumm.
-
nicht sprechend
Während die Anderen sich unterhielten, blieb sie stumm.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| stummere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stummere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stummere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist stumm | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stummem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am stummsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stummer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stummer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| stummer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist stummer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stummsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stummsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stummsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stummsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stummsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stummsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stummsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stummsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stummsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind stumm | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| stumm | Degree=Pos | lexicographic | |
| stummeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stummeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stummeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stummeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stummeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stummeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stummeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stummeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stummeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stummeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am stummsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| stummes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stummerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist stummer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stummste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stummste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stummste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stummen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stummen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stummen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| stummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stummen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stummen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stummen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| stummstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am stummsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stumme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stumme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stumme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stumme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stumme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stumme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stumme | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| stumme | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stumme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stumme | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| stumme | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind stummer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am stummsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist stumm | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stummerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am stummsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stummeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| stummeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist stummer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist stumm | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| stummstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| stummstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
verstummen · Stummfilm · Stummer · stockstumm · Stummheit
Hyponyms
Relateds
stumm wie ein Fisch sein · besser stumm als dumm
Translations (39)
pdt stomm (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · cs mlčenlivý (nicht sprechend) · es callado (nicht sprechend) · be немы (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · sl nem (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · lv mēms (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · mk нем (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · pt mudo (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · sh нем (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · cs mlčící (nicht sprechend) · da stum (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · fr muet (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · be нямы (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · nds stumm (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · is mállaus (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · ia mute (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · eo muta (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · en mute (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · cs němý (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · bg ням (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · ro tăcut (nicht sprechend) · sk nemý (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · uk німий (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · fo dumbur (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · nl stom (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · sr нем (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · ca mut (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · ro mut (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · ja 口の利けない (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · ru немой (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · es mudo (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · pl niemy (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · is þegjandi (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · no stum (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · bs nem (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · it muto (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · hsb němy (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · sv stum (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend) · dsb nimy (keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend)