Dictionary — ontologydriven

taubstumm de · ADJ

Pronunciation

audio
[ˈtaʊ̯pˌʃtʊm]

Etymology

zusammengesetzt aus den Adjektiven taub und stumm; Das zusammengesetzte Wort entstand erstmals etwa um 1775 in Leipzig, als Samuel Heinicke eine Schule für taube Kinder eröffnete. Vorher wurden entweder „taub“, „stumm“, „taub und stumm“, oder „taub, der stumm ist“ (Martin Luther) verwendet.

Meanings

nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend
- Sie bringt taubstummen Kindern die Gebärdensprache bei.
- Meine Mutter ist taubstumm.
- „Dieses Deutsch war mir eine Wünschelrute auf der Suche nach den Meinigen, die jahrhundertelang taubstummen Kindern das Sprechen beigebracht hatten, als müsste ich das stumme Deutsch lernen, um sprechen zu können, und dieser Wunsch war mir unerklärlich.“ Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 79.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
sie ist taubstumm	Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	predicative	lexicographic
taubstummes	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
taubstummes	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
taubstummes	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
taubstummes	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
taubstummem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
taubstummem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
er ist taubstumm	Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	predicative	lexicographic
taubstumme	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
taubstumme	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
taubstumme	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
taubstumme	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
taubstumme	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
taubstumme	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
taubstumme	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
taubstumme	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
taubstumme	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
taubstumme	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
taubstumme	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
sie sind taubstumm	Degree=Pos, Number=Plur	predicative	lexicographic
taubstummer	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
taubstummer	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
taubstummer	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
taubstummer	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
taubstummer	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
taubstumm	Degree=Pos		lexicographic
taubstummen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
taubstummen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
taubstummen	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
taubstummen	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
taubstummen	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
taubstummen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
taubstummen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
taubstummen	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
taubstummen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
taubstummen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
taubstummen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
taubstummen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
taubstummen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
taubstummen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
taubstummen	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
taubstummen	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
taubstummen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
taubstummen	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
taubstummen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
taubstummen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
taubstummen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
taubstummen	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
taubstummen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
taubstummen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
taubstummen	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
taubstummen	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
es ist taubstumm	Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	predicative	lexicographic

Deriveds

Taubstummer

Hypernyms

behindert · gehörlos

Translations (15)

nl doofstom (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · es sordomuda (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · en deaf-mute (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · ca sortmuda (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · ru глухонемой (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · eo surdmuta (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · bg глухоням (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · es sordomudo (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · fr sourd-muet (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · ca sordmut (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · pl głuchoniemy (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · pt surdo-mudo (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · fr sourd-muette (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · sv dövstum (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend) · it sordomuto (nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend)