splitternackt de · ADJ
Pronunciation
- rhymes akt
- audio
- [ˈʃplɪtɐˌnakt]
Etymology
Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
(colloquial) völlig nackt, unbekleidet
„Billy war immer noch splitternackt.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 125.„Splitternackt stand Kurt neben dem wärmenden Kanonenofen.“
Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 25. Kein ISBN.An FKK-Stränden ist es erlaubt, splitternackt zu baden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| splitternacktes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| splitternacktes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| splitternacktes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| splitternacktes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| splitternackten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| splitternackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| splitternackten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| splitternackten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| splitternackten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| splitternackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| splitternackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| splitternackten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| splitternackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| splitternackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| splitternackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| splitternackten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| splitternackten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| splitternackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| splitternackten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| splitternackten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| splitternackten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| splitternackten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| splitternackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| splitternackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| splitternackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| splitternackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| splitternackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| splitternackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| splitternackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| splitternackten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| splitternackter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| splitternackter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| splitternackter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| splitternackter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| splitternackter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| splitternacktem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| splitternacktem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist splitternackt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| splitternackt | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist splitternackt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind splitternackt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist splitternackt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| splitternackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| splitternackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| splitternackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| splitternackte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| splitternackte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| splitternackte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| splitternackte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| splitternackte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| splitternackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| splitternackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| splitternackte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Synonyms
splinternackend · splitternackend · fasernackend · splitterfasernackt · fasennackend · mutternackend · faselnackend · fadennackend
Translations (23)
cs nahatý (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · cs úplně nahý (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · cs na adama (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · no splitter naken (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · en stark-naked (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · fr à poil (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · es en cueros (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · nl spiernaakt (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · tr çırılçıplak (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · pt nu (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · fr à oilpé (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · en starkers (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · is kviknakinn (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · ru голый (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · pt pelado (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · cs úplně svlečený (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · es en pelotas (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · it nudo come un verme (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · sl popolnoma nag (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · ja 一糸まとわぬ (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · sv helt naken (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · fr nu comme un ver (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · ro gol pușcă (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet)