Dictionary — ontologydriven

splitterfasernackt de · ADJ

Pronunciation

audio
rhymes akt
[ˌʃplɪtɐfaːzɐˈnakt]

Etymology

Kontamination der Wörter splitternackt und fasernackt, belegt seit dem 17. Jahrhundert

Meanings

(colloquial) völlig nackt, unbekleidet
- „Das störte den gar nicht, vor allen anderen splitterfasernackt dazustehen, so daß man Sack und Piepmatz baumeln sah.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 184.
- „Lene hatte den Mann nie nackt gesehen, nur einmal ganz kurz, da aber nackter als nackt; splitterfasernackt rannte er durch die Wohnung, eine helle riesige Hautgestalt, zwei weiße Pobacken, haarige Beine, im Rücken ein Graben, der ging bis zum Nacken, nackt und rennend, ein Flitzer, ein Exhibitionist.“ Anke Velmeke, Luftfische: Roman, Seite 51
- Flitzer machen sich einen Spaß daraus, sich splitterfasernackt an belebten Orten zu zeigen.

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
er ist splitterfasernackt	Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	predicative	lexicographic
splitterfasernacktes	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
splitterfasernacktes	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
splitterfasernacktes	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
splitterfasernacktes	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	mixed	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	mixed	lexicographic
splitterfasernackten	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	weak	lexicographic
splitterfasernackt	Degree=Pos		lexicographic
splitterfasernackte	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
splitterfasernackte	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	weak	lexicographic
splitterfasernackte	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
splitterfasernackte	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
splitterfasernackte	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
splitterfasernackte	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	weak	lexicographic
splitterfasernackte	Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
splitterfasernackte	Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
splitterfasernackte	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	mixed	lexicographic
splitterfasernackte	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	weak	lexicographic
splitterfasernackte	Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
es ist splitterfasernackt	Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	predicative	lexicographic
splitterfasernackter	Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur	strong	lexicographic
splitterfasernackter	Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
splitterfasernackter	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	mixed	lexicographic
splitterfasernackter	Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
splitterfasernackter	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	strong	lexicographic
splitterfasernacktem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing	strong	lexicographic
splitterfasernacktem	Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing	strong	lexicographic
sie sind splitterfasernackt	Degree=Pos, Number=Plur	predicative	lexicographic
sie ist splitterfasernackt	Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing	predicative	lexicographic

Synonyms

splinternackend · splitternackend · fasernackend · fasennackend · splitternackt · mutternackend · faselnackend · fadennackend

Translations (7)

sv i bara mässingen ( nur in Messing) (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · fr nu comme un ver ( nackt wie ein Wurm), à poil (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · en stark naked (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · en buck naked (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · sr као од мајке рођен (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · it nudo come un verme ( nackt wie ein Wurm) (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet) · vec nuo come un vermo ( nackt wie ein Wurm) (umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet)