sorbisch de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Adjektivbildung zu Sorbe
Meanings
-
zum Volk der Sorben gehörig
„Vielleicht ist die Definition dessen, was heute sorbisches Wesen ausmacht, nur aus dem Mund eines sorbischen Dichters zu erfahren.“
Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 19-27, Zitat Seite 27.Er brachte seine sorbische Ehefrau mit.
„Er kennt alle sorbischen Kutscher aus Grodk.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin, Weimar 1983, ISBN 978-3-7466-5442-3 , Seite 79.
-
(no-comparative) zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig
Ich habe wieder ein paar sorbische Wörter gelernt.
„Biegt man vor Hochkirch in Steindörfel von der Straße rechterhand ab, gelangt man in das Dörchen Wuischke mit dem zungenbrecherischen sorbischen Namen Wujezk.“
Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Heft 1, 1992 , Seite 19-27, Zitat Seite 21.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist sorbisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist sorbischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sorbischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorbischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| sorbischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorbischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist sorbisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sorbischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist sorbischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sorbisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind sorbisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind sorbischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am sorbischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am sorbischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am sorbischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sorbischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorbischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorbischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorbische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorbischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist sorbischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am sorbischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist am sorbischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorbischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorbischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorbischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorbischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorbischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorbischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorbischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorbischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorbischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorbischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorb. | Abbr=Yes | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| er ist sorbisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorbischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sorbischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sorbischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sorbischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sorbischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Sorbisch · sorbischsprachig · sorbische Lausitz
Hypernyms
slawisch · westslawisch · slawisch
Hyponyms
Synonyms
Translations (59)
sr северно српски (zum Volk der Sorben gehörig) · eo soraba (zum Volk der Sorben gehörig) · sr северно српски (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · hsb serbski (zum Volk der Sorben gehörig) · nds soorbsk (zum Volk der Sorben gehörig) · be Лужыцка-сербская (zum Volk der Sorben gehörig) · nds soorbsk (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · el σορβικός (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · ro Lusațiană-sârbă (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · sr лужичко-српски , -а, -о, српско-лужички (zum Volk der Sorben gehörig) · sk Lužické-srbský (zum Volk der Sorben gehörig) · fy sorbysk (zum Volk der Sorben gehörig) · hi सॉर्बियन (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · fy sorbysk (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · hsb serbowski (zum Volk der Sorben gehörig) · dsb serbski (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · uk Лужицько-сербський (zum Volk der Sorben gehörig) · en Sorbian (zum Volk der Sorben gehörig) · be Лужыцка-сербская (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · eo soraba (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · nds soorbsch (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · hi लुसातियन-सर्बियाई (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · fr sorabe (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · dsb serbski (zum Volk der Sorben gehörig) · fi sorbi (zum Volk der Sorben gehörig) · ru лужицкий , -ая, -ое (luschizki, -aja, -oje) (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · uk Лужицько-сербський (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · ar اللوساتية الصربية (zum Volk der Sorben gehörig) · sl Lužiško-srbska (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · it sorbo , -a, sorbico , -a (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · ar الصوربية (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · zh 索比亚人 (zum Volk der Sorben gehörig) · it sorbo , -a (zum Volk der Sorben gehörig) · cs lužickosrbský (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · dsb serbojski (zum Volk der Sorben gehörig) · da sorbisk (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · hi सॉर्बियन (zum Volk der Sorben gehörig) · nl Sorbisch (zum Volk der Sorben gehörig) · sr лужичко-српски , -а, -о, српско-лужички (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · es sorabo , -a (zum Volk der Sorben gehörig) · cs lužickosrbský (zum Volk der Sorben gehörig) · da sorbisk (zum Volk der Sorben gehörig) · hsb serbski (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · hi लुसातियन-सर्बियाई (zum Volk der Sorben gehörig) · ar الصوربية (zum Volk der Sorben gehörig) · es sorabo , -a, sorbiano , -a (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · pl łużycki , -a, -ie (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · zh 索比亚人 (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · nds soorbsch (zum Volk der Sorben gehörig) · zh 卢萨斯塞尔维亚语 (zum Volk der Sorben gehörig) · en Sorbian (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · ar اللوساتية الصربية (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · zh 卢萨斯塞尔维亚语 (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · fr sorabe (zum Volk der Sorben gehörig) · nl Sorbisch (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · el σορβικός (zum Volk der Sorben gehörig) · hsb serbowski (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig) · sl Lužiško-srbska (zum Volk der Sorben gehörig) · sk Lužické-srbský (zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig)