wendisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛndɪʃ
- [ˈvɛndɪʃ]
Etymology
Ableitung des Adjektivs zum Stamm des Wortes Wende mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch
Meanings
-
auf die Wenden bezogen, sie betreffend
„Am Fuß des Berges wurde die Scipita Marata, die Mittagsfrau, vom Stolpener Scharfrichter zu Tode gebracht, nachdem sie versucht hatte, einen wendischen Knecht zu verführen.“
Heinz Czechowski: Das verlorene Paradies. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 19-27, Zitat Seite 21.„Die Freundschaft, die seitdem Albrecht mit dem wendischen Fürstenpaar verband, hat ersterem zu der späteren Herrschaft über das Havelland verholfen und zur Begründung der Mark Brandenburg geführt.“
Johannes Schultze: Die Mark Brandenburg. Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319). 1, Duncker & Humblot, Berlin 1961 , Seite 64.„Krabat, ein Junge von vierzehn Jahren damals, hatte sich mit zwei anderen wendischen Betteljungen zusammengetan, und obgleich Seine allerdurchlauchtigste Gnaden, der Kurfürst von Sachsen, das Betteln und Vagabundieren in Höchstderoselben Landen bei Strafe verboten hatten […], zogen sie als Dreikönige in der Gegend von Hoyerswerda von Dorf zu Dorf […]“
Otfried Preußler: Krabat. 19. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004, ISBN 3423250879, Seite 9„Maika gehört zu den wendischen Weisen.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 62.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind wendisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist wendisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wendische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist wendisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wendischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wendischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wendischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wendischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wendischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist wendisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wendisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wendisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wendisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Hypernyms
indogermanisch · westslawisch · indoeuropäisch · slawisch
Hyponyms
Synonyms
Translations (20)
hsb słowjanski (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · hr slavenski (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · lt slavų (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · dsb słowjański (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · lv slāvu (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · bs slovenski (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · be славянскі (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · sk slovanský (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · pox slüvansťĕ (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · bg славянски (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · pl słowiański (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · mk словенски (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · sr словенски (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · ru славянский (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · zh 斯拉夫 (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · sl slovanski (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · bs slavenski / (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · uk слов’янський (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · sh словенски / славенски (auf die Wenden bezogen, sie betreffend) · cs slovanský (auf die Wenden bezogen, sie betreffend)