soigniert de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːɐ̯t
- [zo̯anˈjiːɐ̯t]
- audio
Etymology
entlehnt aus französisch soigner ^(→ fr) „pflegen, sorgen für, hüten“
Meanings
-
in Bezug auf das Aussehen: gepflegt, seriös
Er ist eine soignierte Erscheinung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am soigniertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| soignierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| soignierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| soignierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| soignierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| soignierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| soignierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| soignierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| soignierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| soignierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| soignierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| soignierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| soignierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am soigniertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am soigniertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist soigniert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| soignierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind soignierter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| soignierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| soignierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| soignierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist soigniert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind soigniert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| soigniertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniert | Degree=Pos | lexicographic | |
| soignierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| soignierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist soignierter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| soigniertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| soigniertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| soigniertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| soigniertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soigniertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soigniertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soigniertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soigniertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soigniertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist soignierter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| soignierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| soignierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| soignierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| soignierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| soignierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| soignierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| soignierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| soignierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| soignierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| soignierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| soignierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| soignierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| soignierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soigniertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soigniertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist soignierter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am soigniertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist am soigniertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist soigniert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| soignierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| soignierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| soignierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
gepflegt · gehoben · stilvoll · seriös · elegant
Translations (2)
en soigne (in Bezug auf das Aussehen: gepflegt, seriös) · en soigné (in Bezug auf das Aussehen: gepflegt, seriös)